「paseo」の例文例文
「paseo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los fines de semana saco al perro a dar un paseo.
週末には犬を散歩に連れて行きます。
- 中級（B1〜B2）
Aprovechamos el buen tiempo para dar un paseo en bicicleta por la orilla del río.
私たちは天気が良いのを利用して、川沿いを自転車で散策しました。
- 上級（C1〜C2）
El proyecto municipal contempla la ampliación del paseo marítimo para fomentar el turismo y revitalizar la zona costera.
市の計画案では、観光を促進し沿岸地域を活性化させるために海岸通りの遊歩道を拡張することが盛り込まれています。
- 日常会話
¡Vamos a dar un paseo, que nos hace falta tomar el aire fresco!
気分転換に外の空気を吸いたいし、ちょっと散歩に行こうよ！
「paseo」の意味ごとの使い方
- 外出
El paseo al museo fue muy divertido.
美術館への外出はとても楽しかったです。
- ドライブ
El domingo dimos un paseo en coche por el campo.
日曜日、私たちは車で田舎をドライブしました。
「paseo」のコアイメージコアイメージ
気分転換のために外へ出てゆっくり過ごす短時間の移動
「paseo」の使い方使い方
「paseo」とよく一緒に使う語
「paseo」の類義語との違い類義語との違い
paseo: 気分転換のために短い時間歩いて外の空気を楽しむこと
vuelta: 近所をぐるっと回る短い外出
caminata: 運動や自然を楽しむために長めに歩く外出
salida: 外で用事や遊びをするために家を出る外出
excursión: 日帰りで遠出して観光や自然を楽しむ外出
「paseo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Salida breve y tranquila para pasear, normalmente a pie, hecha por placer o para cambiar de ambiente; también puede referirse a un corto trayecto en coche.
「paseo」の語源語源
paseo は動詞 pasear の名詞で、pasear は pasar（ラテン語 passāre「通る」）＋接尾辞 -ear から生じた。
「paseo」のコラムコラム
- 誰かを誘うときは dar un paseo が自然で、短いドライブなら dar un paseo en coche と表現する。
「paseo」のよくある間違い
✕ Quiero dar paseo.
○ Quiero dar un paseo.
「paseo」はこの意味では数えられる男性名詞なので、ふつう「dar un paseo」のように冠詞を付けます。日本語では冠詞を表さないため、冠詞を省きやすいです。
✕ Doy una paseo corto.
○ Doy un paseo corto.
「paseo」は男性名詞なので、冠詞と形容詞も男性形の「un」「corto」にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため、女性形を選びやすいです。
「paseo」のよくある質問
Q. 「paseo」と「pasear」はどう使い分けるのですか？
「paseo」は散歩や短い外出を表す名詞で、「dar un paseo」のように使います。「pasear」は散歩するという動作を表す動詞で、「Me gusta pasear」のように使います。
この単語が載っているページ
「paseo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「外出」と訳せる単語
ほかに「散歩」と訳せる単語
「移動行動」の仲間の単語
「paseo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1