michelín

「michelín」の例文例文

「michelín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este pantalón me aprieta y se me nota el michelín.

  このズボンはきつくて、お腹の贅肉が目立ってしまう。

• 中級（B1〜B2）

  Durante las vacaciones de Navidad he comido demasiado y me han salido un par de michelines.

  クリスマスの休暇中に食べすぎてしまい、お腹に浮き輪のような贅肉がついてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos especialistas advierten de que la acumulación de grasa que forma los famosos michelines incrementa el riesgo de sufrir problemas cardiovasculares.

  複数の専門家が、いわゆる三段腹を形成する脂肪の蓄積は循環器系疾患のリスクを高めると警告している。

• 日常会話

  Mírame, ¡tengo que ponerme a dieta ya para quitarme este michelín!

  見てよこれ、この浮き輪肉を落とすために今すぐダイエット始めなきゃ！

「michelín」の使い方使い方

• los michelines

  ウエストの脂肪

  Con estos ejercicios, espero reducir los michelines.この運動で、ウエストの脂肪を減らしたい。

• perder michelín

  ぽっこりお腹を落とす

  Hago ejercicio para perder michelines poco a poco.ぽっこりお腹を少しずつなくすために、運動をしている。

「michelín」とよく一緒に使う語

• tener michelines　ぽっこりお腹がある
  （tener：持っている）
• perder michelines　ぽっこりお腹を落とす
  （perder：失う）
• eliminar los michelines　ぽっこりお腹をなくす
  （eliminar：削除する）
• reducir los michelines　ぽっこりお腹を減らす
  （reducir：減らす）
• disimular los michelines　ぽっこりお腹を目立たなくする
  （disimular：ごまかす）
• combatir los michelines　ぽっこりお腹対策をする
  （combatir：戦う）

「michelín」の類義語との違い類義語との違い

michelín: 胴回りにできる折りたたまれたような脂肪のひだを指す名詞
barriga: 普段のお腹全体を指す一番基本的な名詞
vientre: 内臓のある腹部を指すややかたい名詞
lonja: 服の上から目立つ脂肪のたるみを指す俗な名詞

「michelín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pliegue o rollo de grasa que aparece alrededor de la cintura; palabra familiar y no técnica.

「michelín」のよくある間違い

• ✕ Tengo una michelín.

  ○ Tengo un michelín.

  「michelín」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Los michelín desaparecieron.

  ○ Los michelines desaparecieron.

  複数の「michelín」は「michelines」とします。日本語では複数語尾を付けないため、単数形のまま使いやすいです。