加速する

acelerar

意味

  • 動 加速するかそくする
  • 動 速める
  • 動 促進する
acelerarのイラスト

例文

Tenemos que acelerar si queremos llegar a tiempo.

時間に着きたいなら、加速する必要がある。

Para cumplir el plazo, tenemos que acelerar el proceso de revisión.

締め切りを守るために、レビューのプロセスを速める必要がある。

コアイメージ

物や動作の速度が上がってより速く進む状態

関連語

(名) aceleración：加速

(名) acelerador：加速装置

(形) acelerado：加速した

↔︎ (動) desacelerar：減速する

↔︎ (動) frenar：制動する

使い方

  • acelerar el ritmo

    ペースを速める

  • acelerar el proceso

    プロセスを速める

  • acelerar el paso

    歩調を速める

類義語との違い

acelerar: 物や乗り物の動きを速めて短い時間で進めるようにすること
apurar: 急いで用事を済ませたり目的地に向かったりすること
apresurar: 物事や人を早く進めるように仕向けること
dar prisa: 人や出来事を早く進めるよう促すこと

スペイン語での定義

Hacer que algo vaya más deprisa o aumentar su velocidad.

語源

ラテン語のaccelerare（ad-「へ」＋celer「速い」）に由来し、『速める・速度を増す』という意味がロマンス語に伝わってスペイン語でacelerarになった

コラム

  • 会話では車や作業、計画など物事の進みを速める場面でよく使われ、人に直接急かすときは date prisa や apúrate のほうが自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

acelerar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「加速する」はスペイン語で何と言う？

「加速する」に最もぴったりなスペイン語は acelerar です。車や乗り物の速度を上げる物理的な加速だけでなく、物事の進行や変化のスピードが速まる場合にも広く使われます。他動詞として「〜を加速させる」、自動詞や再帰動詞（acelerarse）として「加速する」の意味を表します。

使い分け

  • acelerar

    物理的なスピードを上げるときや、物事の進展を早めるときに最も一般的に使われる動詞です。日常会話からビジネスまで幅広く対応します。

    El coche empezó a acelerar en la autopista.

    車は高速道路で加速し始めました。

よくある間違い

  • ✕ El proceso es acelerar.

    ○ El proceso se acelera.

    物事が「自然と加速する」という自動詞的な変化を表す際は、再帰代名詞 se を伴う形にします。

「加速する」のよくある質問

Q. 「心拍が速くなる」も言えますか？
はい、使えます。「心拍が加速する」や「動悸がする」と言いたいときは、再帰動詞を用いて se acelera el pulso や se acelera el corazón と表現するのが自然です。
Q. 反対の「減速する」は何と言いますか？
「減速する、スピードを落とす」には frenar や desacelerar を使います。特に車のブレーキを踏んで減速する場合は frenar が日常的によく使われます。

「加速する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ