3か月
意味
- 男性名詞 3か月
- 名 学期
- 名 四半期
例文
コアイメージ
一年を区切る連続した三か月のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
trimestre: 連続する3か月のまとまり
mes: 1か月の期間
semestre: 連続する6か月のまとまり
año: 連続する12か月のまとまり
periodo: あるまとまった期間
スペイン語での定義
Periodo de tres meses consecutivos empleado para dividir el año con fines civiles, académicos o fiscales.
語源
ラテン語のtrimestris（tri-「三」＋mensis「月」）に由来し、もともとは「三か月に関する」を意味した語が中世ラテン語を経てスペイン語で三か月の期間を指す名詞として定着した。
コラム
- 税務や会計の話題で四半期を表す語として使われることが多く、会話では 'cada trimestre' や 'en el primer trimestre' のような表現が頻出する。
ゲームで覚える・約 1 分
trimestre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「3か月」はスペイン語で何と言う？
「3か月」はスペイン語で tres meses と表現するのが最も一般的です。一方で、年度や学期、ビジネスの四半期といった「3か月間」というまとまった一区切りを名詞として指す場合は trimestre を使います。日常的な期間の長さには tres meses、制度上の周期には trimestre と使い分けるのが自然です。
使い分け
- trimestre
学校の学期や企業の四半期など、制度的・暦の上で区切られた「3か月（間）」を表す男性名詞です。ビジネスや公の場でよく使われます。
Los resultados del primer trimestre son positivos.
第1四半期（最初の3か月）の業績は良好です。
よくある間違い
✕ Vivo aquí desde hace un trimestre.
○ Vivo aquí desde hace tres meses.
日常会話で単に期間の長さを言うときは、trimestre ではなく tres meses を使います。
「3か月」のよくある質問
Q. tres meses との違いは？
tres meses は単に3つの月が続く期間の長さを指します。対して trimestre は、学校の学期や企業の四半期のように、制度や暦で一つのかたまりとして定着している「3か月間」という単位を指します。
Q. 「3か月ごと」は何と言う？
cada tres meses と言うのが日常会話で最も一般的です。また、trimestre を用いて cada trimestre と表現したり、副詞 trimestralmente（四半期ごとに、3か月ごとに）を使うこともできます。
おすすめの単語帳
1 / 1