dinámico

「dinámico」の意味

「dinámico」の例文

Mi vecino es dinámico y siempre ayuda en las reuniones.

私の隣人は活発で、いつも会議で手伝う。

dinámicoのイラスト

「dinámico」の名詞形・動詞形・派生語

「dinámico」の反対語(対義語)

「dinámico」の例文例文

La empresa ofrece un ambiente dinámico para los que buscan retos.

その企業は挑戦を求める人に活発な環境を提供する。

「dinámico」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ella es una profesora muy dinámica.

    彼女はとても活動的な先生です。

  • 中級(B1〜B2)

    El taller de teatro fue muy dinámico y divertido para los alumnos.

    演劇のワークショップはとても動きがあり、生徒たちにとって楽しいものでした。

  • 上級(C1〜C2)

    Para sobrevivir en este sector tecnológico, es imprescindible adaptarse a un mercado global sumamente dinámico.

    この技術分野で生き残るためには、極めて流動的な世界市場に適応することが不可欠です。

  • 日常会話

    ¡Hagamos la reunión más dinámica para no aburrirnos!

    退屈しないように、もっとテンポよく会議を進めよう!

「dinámico」の意味ごとの使い方

  • 元気な

    Mi abuelo es dinámico y sale a caminar cada mañana.

    私の祖父は元気で、毎朝散歩に出かけます。

ゲームで覚える・約 1 分

dinámico をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「dinámico」のコアイメージコアイメージ

勢いがあって行動や変化を生み出す性質。

「dinámico」の使い方使い方

  • ambiente dinámico

    活発な環境

    En la oficina hay un ambiente dinámico y todos participan.オフィスには活発な環境があり、みんなが参加しています。

  • equipo dinámico

    活発なチーム

    Nuestro equipo dinámico aprende rápido y trabaja unido.私たちの活発なチームは、すぐに学び、協力して働きます。

「dinámico」とよく一緒に使う語

  • persona dinámica 活発な人
    (persona:人)
  • grupo dinámico 活気のあるグループ
    (grupo:グループ)
  • clase dinámica 活発な授業
    (clase:授業)
  • mercado dinámico 活発な市場
    (mercado:市場)
  • equipo dinámico 活発なチーム
    (equipo:チーム)
  • ambiente dinámico 活発な雰囲気
    (ambiente:雰囲気)
  • conversación dinámica 活発な会話
    (conversación:会話)
  • vida dinámica 活動的な暮らし
    (vida:人生)

「dinámico」の類義語との違い類義語との違い

dinámico: 勢いがあり積極的に動く性質
activo: 普段からよく動き活動的である様子
enérgico: 強い力や気持ちで行動する性質
proactivo: 自分から進んで行動を始める性質
animado: 活気があって場を盛り上げる様子

「dinámico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que muestra energía y capacidad para actuar o cambiar; dicho de una persona, indica iniciativa y vivacidad.

「dinámico」の語源語源

語源はギリシア語のdynamis(力)と形容詞dynamikosに遡り、ラテン語系や古フランス語を経てスペイン語のdinámicoになった。

「dinámico」のコラムコラム

  • 面接や会話で人物を«dinámico»と表すときは、具体的な行動例を添えて裏付けを示すと説得力が増す。

「dinámico」のよくある間違い

  • ✕ Mi hermana es dinámico.

    ○ Mi hermana es dinámica.

    「dinámico」は女性名詞「hermana」を説明するので、女性形の「dinámica」にします。日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。

  • ✕ Los equipos son dinámico.

    ○ Los equipos son dinámicos.

    複数の「equipos」を説明する「dinámico」は、複数形の「dinámicos」にします。日本語では形容詞の数を変えないため間違えやすいです。

「dinámico」のよくある質問

Q. 「dinámico」は人にも環境にも使えるのですか?
人に使うと、行動力があり活発なことを表します。環境やチームに使うと、活動が盛んで変化や動きがあることを表します。

この単語が載っているページ

「dinámico」に関連する単語

同じ語根「dinam」(力)の単語

dinám(力)+ -ico。dinamは、ギリシャ語 dynamis「力」に由来する

ほかに「元気な」と訳せる単語

ほかに「活発な」と訳せる単語

「性格と態度」の仲間の単語

「dinámico」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ