deber

「deber」の例文例文

「deber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Debes comer más verduras.

  君はもっと野菜を食べなければいけません。

• 中級（B1〜B2）

  Los conductores deben llevar siempre el cinturón de seguridad abrochado.

  運転手は常にシートベルトを着用しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades deberían implementar medidas urgentes para frenar el impacto del cambio climático.

  当局は気候変動の影響を抑えるための緊急対策を実施すべきである。

• 日常会話

  Ya es tarde, me debo ir ahora mismo.

  もう遅いから、そろそろ行かなきゃ。

「deber」の意味ごとの使い方

• しなければならない自動詞
• 借りがある他動詞

  Todavía debo dinero al banco.

  私はまだ銀行にお金を借りている。

• 義務

  El deber de todo ciudadano es respetar las leyes.

  すべての市民の義務は法律を守ることです。

「deber」の使い方使い方

• deberías + infinitivo

  〜するほうがよい

  Deberías revisar tus apuntes antes del examen.試験の前にノートを見直すほうがよい。

• deber + infinitivo

  〜しなければならない

  Debemos presentar la solicitud antes del viernes.金曜日までに申請書を提出しなければならない。

• se debe + infinitivo

  一般に〜すべきである

  Se debe respetar el horario de la biblioteca.図書館の利用時間は守るべきである。

「deber」とよく一緒に使う語

• deber hacer　しなければならないことをする
  （hacer：する）
• deber tener　持っていなければならない
  （tener：持っている）
• deber ser　〜でなければならない
  （ser：です）
• deber estar　〜にいなければならない
  （estar：いる）
• deber ir　行かなければならない
  （ir：行く）
• deber pagar　支払わなければならない
  （pagar：支払う）
• deber cumplir　果たさなければならない
  （cumplir：果たす）
• deber estudiar　勉強しなければならない
  （estudiar：勉強する）

「deber」の類義語との違い類義語との違い

deber: 道徳的または法的な責任があって何かをしなければならない
tener que: 外的な状況や約束によって行動が必要になる
necesitar: 欠けているものを満たすために行動が必要である
obligar: 命令や力で誰かにある行為をさせる

「deber」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Indicar que una persona está obligada o tiene la responsabilidad de realizar una acción, o que debe algo a otra persona.

「deber」のよくある間違い

• ✕ Debo estudio para el examen.

  ○ Debo estudiar para el examen.

  義務を表す「deber」の後ろでは、活用した動詞ではなく不定詞を使うため、「estudiar」とします。

• ✕ Debo diez euros Ana.

  ○ Debo diez euros a Ana.

  「deber」を「人に金額を借りている」という意味で使うとき、借りている相手の前に「a」を置きます。