invitado

「invitado」の例文例文

「invitado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Cuántos invitados vienen a la fiesta de cumpleaños?

  誕生パーティーには何人の招待客が来ますか。

• 中級（B1〜B2）

  El hotel ofrece bebidas de bienvenida gratuitas para todos los invitados de la boda.

  そのホテルは結婚式のすべてのゲストに無料のウェルカムドリンクを提供しています。

• 上級（C1〜C2）

  Varios expertos internacionales asistieron al simposio económico en calidad de invitados especiales para debatir sobre el desarrollo sostenible.

  持続可能な開発について議論するため、複数の国際的な専門家が特別ゲストとして経済シンポジウムに出席した。

• 日常会話

  Tranquilo, hoy tú no pagas nada, que eres mi invitado.

  気にしないで、今日は私のおごりだから君は一円も払わなくていいよ。

「invitado」の意味ごとの使い方

• 来賓

  El invitado de honor llegó antes del acto para saludar a los asistentes.

  来賓は式典の前に到着し、出席者にあいさつした。

「invitado」の使い方使い方

• lista de invitados

  来客名簿

  La lista de invitados incluye los nombres de todos los asistentes.来客名簿には出席者全員の名前が載っています。

• invitado inesperado

  思いがけない来客

  Un invitado inesperado llegó durante la cena.思いがけない来客が夕食中に来ました。

「invitado」とよく一緒に使う語

• invitado de honor　主賓
  （honor：光栄）
• invitado especial　特別ゲスト
  （especial：特別な）
• invitado principal　主賓
  （principal：主な）
• invitado sorpresa　サプライズゲスト
  （sorpresa：驚き）
• invitado extranjero　外国人の招待客
  （extranjero：外国人）
• invitado a la boda　結婚式の招待客
  （boda：結婚式）
• recibir al invitado　招待客を迎える
  （recibir：受け取る）
• anfitrión e invitado　主催者と招待客
  （anfitrión：主催者）

「invitado」の類義語との違い類義語との違い

invitado: 招待されて会合や宴に参加する人
huésped: 家などに招かれて泊まる客
asistente: 会議やイベントに出席する人
visitante: 場所や人を訪ねて来る人
participante: 活動や会議に参加している人

「invitado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que asiste a una fiesta o reunión porque recibió una invitación, sin implicar necesariamente que se quede a dormir.

「invitado」のよくある間違い

• ✕ La invitado tomó asiento junto a la ventana.

  ○ El invitado tomó asiento junto a la ventana.

  「invitado」は男性名詞なので単数では「el」と結び付き、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Los invitado tomaron asiento junto a la ventana.

  ○ Los invitados tomaron asiento junto a la ventana.

  複数の「招待客」を表すときは、男性名詞「invitado」の語尾も複数形の「invitados」にし、日本語にはこの数の形の区別がないため単数形を残しやすいです。