inútil

「inútil」の例文例文

「inútil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este teléfono viejo ya es inútil.

  この古い電話はもう役に立たない。

• 中級（B1〜B2）

  Todo el esfuerzo del equipo resultó inútil debido a la lluvia.

  雨のせいでチームのすべての努力が無駄になってしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos consideran inútil aplicar medidas económicas sin abordar primero la inflación.

  専門家らは、インフレにまず対処しなければ経済対策を適用しても無益だと考えている。

• 日常会話

  ¡Ni lo intentes, es inútil!

  やってみても無駄だよ、やめときな！

「inútil」の意味ごとの使い方

• 無駄な

  Fue inútil discutir con él sobre ese tema.

  その話題について彼と議論しても無駄だった。

• 役立たず

  No quiero que me tomen por un inútil en el trabajo.

  職場で役立たずだと思われたくない。

「inútil」の使い方使い方

• es inútil intentar

  〜しても無駄だ

  Es inútil intentar reparar ese reloj.その時計を修理しても無駄だ。

• objeto inútil

  役に立たない物

  Este objeto inútil ocupa espacio en mi escritorio.この役に立たない物は私の机の上で場所を取っている。

「inútil」とよく一緒に使う語

• un esfuerzo inútil　無駄な努力
  （esfuerzo：努力）
• una herramienta inútil　役に立たない道具
  （herramienta：道具）
• un objeto inútil　役に立たない物
  （objeto：物）
• un método inútil　役に立たない方法
  （método：方法）
• un consejo inútil　役に立たない助言
  （consejo：助言）
• una discusión inútil　無駄な議論
  （discusión：議論）
• un gasto inútil　無駄な出費
  （gasto：出費）

「inútil」の類義語との違い類義語との違い

inútil: 目的を果たせず期待した結果が得られない状態
inservible: 使用できないため役に立たない状態
ineficaz: 期待した効果や成果を生まない状態
innecesario: 必要がなく使う価値がない状態

「inútil」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que no cumple su función o propósito, o que no produce el efecto deseado.

「inútil」のよくある間違い

• ✕ Este cuchillo es inutil.

  ○ Este cuchillo es inútil.

  形容詞「inútil」は「役に立たない」という意味では「ú」に強勢符号を付けて書きます。日本語にはこの符号の区別がないため、省かないようにします。

• ✕ Estos cuchillos son inútil.

  ○ Estos cuchillos son inútiles.

  複数の物を表すとき、形容詞「inútil」も複数形の「inútiles」にします。日本語では形容詞の単数形と複数形を変えないため、語尾を変え忘れやすいです。