memoria

「memoria」の例文例文

「memoria」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que aprender esta lista de memoria para la clase de mañana.

  明日の授業のためにこのリストを暗記しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  A medida que envejecemos, es normal perder algo de memoria, pero hacer pasatiempos ayuda a mantenerla activa.

  年を取るにつれて記憶力が少し衰えるのは自然なことですが、パズルをすると活性化に役立ちます。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios científicos han demostrado que la falta de descanso continuo perjudica gravemente la memoria a largo plazo y la capacidad de concentración.

  継続的な休息の不足は長期記憶や集中力に深刻な悪影響を及ぼすことが、複数の科学研究で証明されている。

• 日常会話

  Si no me falla la memoria, la farmacia de la esquina cierra los domingos por la tarde.

  私の記憶が正しければ、角の薬局は日曜の午後は閉まっているはずだよ。

「memoria」の意味ごとの使い方

• 記憶

  La memoria de nuestro primer viaje es muy especial para mí.

  初めての旅行の思い出は、私にとってとても特別です。

• 思い出

  La memoria de mi infancia es muy importante para mí.

  子どもの頃の思い出は、私にとってとても大切です。

「memoria」の使い方使い方

• tener buena memoria

  記憶力が良い

  Mi hermana tiene buena memoria y recuerda todos los nombres.私の姉は記憶力が良く、名前を全部覚えています。

• aprender de memoria

  暗記して覚える

  Aprendí de memoria la dirección de mi hotel.ホテルの住所を暗記して覚えました。

「memoria」とよく一緒に使う語

• tener buena memoria　記憶力が良い
  （bueno：いい）
• tener mala memoria　記憶力が悪い
  （malo：悪い）
• mejorar la memoria　記憶力を向上させる
  （mejorar：上達する）
• memoria fotográfica　写真のような記憶力
  （fotográfico：写真の）
• ejercitar la memoria　記憶力を鍛える
  （ejercitar：訓練する）
• entrenar la memoria　記憶力を鍛える
  （entrenar：訓練する）

「memoria」の類義語との違い類義語との違い

memoria: 経験や情報を頭にためて必要なときに取り出せる能力
recuerdo: 過去の出来事や言葉が心に残っていること

「memoria」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad mental para retener y recordar información o experiencias; también puede referirse al conjunto de recuerdos almacenados.

「memoria」のよくある間違い

• ✕ Tengo buen memoria.

  ○ Tengo buena memoria.

  「memoria」は女性名詞なので、女性名詞に合わせて「buen」ではなく「buena」とします。日本語には名詞の性と形容詞を合わせる区別がないため起こりやすい誤りです。