reencuentro
「reencuentro」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形reencontrar再会する
- 形容詞形reencontrado再会した
「reencuentro」の反対語（対義語）
「reencuentro」の例文例文
「reencuentro」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Espero nuestro reencuentro pronto.
近いうちにまた会えるのを楽しみにしています。
- 中級（B1〜B2）
El director de cine anunció su reencuentro con la famosa actriz en un nuevo proyecto.
その映画監督は、新作プロジェクトでその有名女優と再びタッグを組むことを発表した。
- 上級（C1〜C2）
La cumbre internacional propició un histórico reencuentro diplomático entre ambas naciones tras décadas de conflicto.
その国際サミットは、数十年に及ぶ紛争を経て両国間の歴史的な外交関係修復の契機となった。
- 日常会話
¡Salud por este reencuentro inesperado!
思いがけない再会に乾杯しよう！
ゲームで覚える・約 1 分
reencuentro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reencuentro」のコアイメージコアイメージ
時間を経て集まる会や、その場での再会の一瞬を含む場面像。
「reencuentro」の使い方使い方
「reencuentro」とよく一緒に使う語
「reencuentro」の類義語との違い類義語との違い
reencuentro: しばらく会っていなかった人たちの再会
encuentro: 誰かと会うこと
reunión: 特定の目的で人が集まる会合
reconciliación: 仲違いした人同士の関係を修復すること
「reencuentro」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que puede referirse tanto al acto de volver a verse como al evento organizado para reunir a personas que hacía tiempo no se encontraban.
「reencuentro」の語源語源
reencuentro は接頭辞 re- と encuentro の合成語で、意味は「再びの出会い」に近い由来を持つ。
「reencuentro」のコラムコラム
- 再会の話題を具体的にするために日時や場所（por ejemplo fecha o lugar del reencuentro）を添えると会話が広がる。
「reencuentro」のよくある間違い
✕ Vamos a organizar una reencuentro el próximo mes.
○ Vamos a organizar un reencuentro el próximo mes.
「reencuentro」は男性名詞なので、単数では「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、この形で迷いやすいです。
「reencuentro」のよくある質問
Q. 「reencuentro」と「reunión」はどう使い分けるのですか？
「reencuentro」は、しばらく会っていなかった人たちが再び会うことや、そのための会を指し、「reunión」は再会に限らず、目的を持って人が集まる会を指します。
「reencuentro」に関連する単語
「出来事」の仲間の単語
「reencuentro」は英語では
「reencuentro」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1