figura

「figura」の例文例文

「figura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El niño dibuja una figura geométrica en su cuaderno.

  その男の子はノートに幾何学的な図形を描いています。

• 中級（B1〜B2）

  En la plaza del pueblo han colocado una figura de bronce en honor al poeta.

  町の広場には、その詩人を称える青銅の像が設置されました。

• 上級（C1〜C2）

  Su destacada trayectoria lo convirtió en una figura clave para la transición democrática del país.

  彼の卓越した経歴は、彼を国の民主化への移行における重要人物へと押し上げました。

• 日常会話

  Mira, esa nube tiene la figura de un caballo, ¿no crees?

  見て、あの雲、馬の形に見えない？

「figura」の意味ごとの使い方

• 人物

  La figura principal de la película es una mujer valiente.

  その映画の主役は勇敢な女性です。

• 図

  Esta figura muestra las partes de la planta.

  この図は植物の各部分を示しています。

「figura」の使い方使い方

• figura del cuerpo

  体型

  El ejercicio ayuda a mantener la figura del cuerpo.運動は体型の維持に役立ちます。

• figura corporal

  身体的な形

  La figura corporal cambia con la edad.身体的な形は年齢とともに変化します。

「figura」とよく一緒に使う語

• figura del cuerpo　体の形
  （cuerpo：体）
• figura corporal　身体的な形
  （corporal：身体的）
• figura esbelta　ほっそりした体つき
  （esbelto：細身の）
• figura delgada　細身の体つき
  （delgado：痩せている）
• figura atlética　運動選手のような体つき
  （atlético：スポーティー）

「figura」の類義語との違い類義語との違い

figura: 物の外側の形や輪郭を表す語
forma: 物の形や外観を表す語
aspecto: 見た目の様子を表す語
imagen: 目に映る姿や全体の見え方を表す語

「figura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Contorno o forma exterior de un objeto o de una figura geométrica; también se usa para referir la silueta de una persona.

「figura」のよくある間違い

• ✕ Me gusta el figura de esa lámpara.

  ○ Me gusta la figura de esa lámpara.

  「figura」は女性名詞なので、形や輪郭を表すときも定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「el」としやすいです。