votación

「votación」の例文例文

「votación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy participamos en la votación de la escuela.

  今日、私たちは学校の投票に参加します。

• 中級（B1〜B2）

  Decidimos someter la propuesta a votación para resolver el desacuerdo del equipo.

  チームの意見の相違を解決するために、その提案を採決にかけることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras una reñida votación parlamentaria, la reforma fiscal salió adelante a pesar del fuerte rechazo de la oposición.

  僅差となった議会採決の末、野党の激しい反発にもかかわらず税制改革案は可決されました。

• 日常会話

  Bueno, si no nos ponemos de acuerdo sobre adónde ir a cenar, hagamos una votación rápida.

  じゃあ、夕飯にどこへ行くか決まらないなら、さっと多数決をとろう。

「votación」の使い方使い方

• votación secreta

  無記名投票

  La votación secreta comenzó a las nueve.無記名投票は9時に始まった。

• mesa de votación

  投票所

  La mesa de votación está junto a la entrada.投票所は入口のそばにある。

• resultado de la votación

  投票結果

  El resultado de la votación se anunciará mañana.投票結果は明日発表される。

「votación」とよく一緒に使う語

• celebrar una votación　投票を実施する
  （celebrar：祝う）
• resultado de la votación　投票の結果
  （resultado：結果）
• votación secreta　無記名投票
  （secreto：秘密）
• participar en la votación　投票に参加する
  （participar：参加する）
• ganar la votación　投票で勝つ
  （ganar：勝つ）
• perder la votación　投票で負ける
  （perder：失う）
• abrir la votación　投票を開始する
  （abrir：開ける）
• cerrar la votación　投票を締め切る
  （cerrar：閉める）
• votación electrónica　電子投票
  （electrónico：電子）
• votación unánime　全会一致の投票
  （unánime：満場一致）

「votación」の類義語との違い類義語との違い

votación: ある決定のために人々が投票して票を集めること
voto: 個人が選択を示すために行う一つの投票行為
elección: 代表や公職を選ぶために行われる正式な投票の行事
referéndum: 国や地域で重要な問題を賛成・反対で決めるために行う投票
consulta: 住民の意見を問うために行う投票の手続き

「votación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción o proceso de emitir votos para elegir personas o decidir sobre propuestas en elecciones, asambleas o referendos.

「votación」のよくある間違い

• ✕ El votación fue secreta.

  ○ La votación fue secreta.

  「votación」は女性名詞なので、単数では「la」を使い、形容詞も「secreta」と女性形にします。