探検

expedición

意味

  • 女性名詞 探検たんけん
  • 名 発行
  • 名 発送
expediciónのイラスト

例文

¿Quieres ir a la expedición al bosque este fin de semana?

今週末、森への探検に行きたい？

Hicimos una expedición al río y volvimos al anochecer.

私たちは川へ探検に行き、日暮れに戻った。

コアイメージ

綿密な準備を経て集団が未知の場所へ向かい調査や任務を行う遠征行動。

関連語

(動) expedir：発行する

(形) expedido：発送された

使い方

類義語との違い

expedición: 事前に準備して集団で未知の場所へ向かい調査や任務を行う行動
exploración: 未開の場所や事柄を調べて記録や情報を得る活動
aventura: 未知や危険に挑む刺激的な経験や出来事
excursión: 観光やレジャーを目的とした短時間の外出や小旅行
viaje: 長期間や遠方への移動やその過程

スペイン語での定義

Operación o viaje organizado para explorar, investigar o realizar una tarea determinada; también se emplea para el despacho o emisión oficial de objetos o documentos.

語源

ラテン語の動詞expedire（障害を除く）から派生しexpeditioが遠征や発送を指す語となった。

コラム

  • 英語のexpeditionと意味が近いが、日常では短い旅行をexcursiónやviajeと区別し、発送の話題では文脈に応じてexpedirやenviarを使い分ける力が会話で役立つ。

ゲームで覚える・約 1 分

expedición をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「探検」はスペイン語で何と言う？

「探検」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で適切な単語は expedición です。学術調査や未知の地域への踏査など、目的を持った組織的な遠征や探検を指します。日常会話から歴史的な大航海・極地探検の話題まで幅広く使われます。

使い分け

  • expedición

    明確な目的を持って未知の地や遠方へ赴く「探検」や「遠征」を指します。学術調査隊や登山隊などの活動にも用いられます。

    El equipo se prepara para una expedición al Amazonas.

    そのチームはアマゾンへの探検の準備をしている。

よくある間違い

  • ✕ hacer un viaje al polo sur（文脈：極地探検）

    ○ hacer una expedición al polo sur

    viaje だと単なる「旅行」の響きになるため、過酷な探検には expedición を使います。

「探検」のよくある質問

Q. 「探検する」という動詞は？
動詞「探検する」には explorar がよく使われます。また、「探検に出かける」と言いたいときは hacer una expedición や ir de expedición という表現が自然です。
Q. 「探検家」はスペイン語で？
男性なら explorador、女性なら exploradora と言います。expedición に参加する「遠征隊員」を指す場合は expedicionario / expedicionaria という単語も使われます。

「探検」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ