deuda

「deuda」の例文例文

「deuda」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Él no tiene ninguna deuda ahora.

  彼は今、借金がまったくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Pedimos un préstamo para comprar el coche y todavía nos queda una gran deuda por devolver.

  私たちは車を買うためにローンを組みましたが、まだ返済すべき多額の借金が残っています。

• 上級（C1〜C2）

  El continuo incremento de la deuda pública pone en riesgo la estabilidad económica del país a largo plazo.

  公的債務の継続的な増加は、長期的に国の経済の安定を脅かしています。

• 日常会話

  Tranquilo, con esto saldamos la deuda pendiente.

  大丈夫、これで残っていた借りは帳消しね。

「deuda」の意味ごとの使い方

• 恩義

  Nunca olvidaré la deuda de gratitud que tengo con mi primera maestra.

  私は最初の先生に対する恩義を決して忘れない。

「deuda」の使い方使い方

• tener una deuda

  借金がある

  Tengo una deuda con el banco y pago cada mes.銀行に借金があり、毎月返済しています。

• cancelar la deuda

  借金を完済する

  Después de ahorrar durante un año, pude cancelar la deuda.1年間貯金した後、借金を完済できました。

• pagar la deuda

  借金を支払う

  Este mes voy a pagar la deuda de mi tarjeta.今月、カードの借金を支払うつもりです。

「deuda」とよく一緒に使う語

• contraer una deuda　借金をする
  （contraer：かかる）
• asumir una deuda　借金を引き受ける
  （asumir：引き受ける）
• deuda pendiente　未払いの借金
  （pendiente：未処理）
• deuda externa　対外債務
  （externo：外部の）
• deuda con el banco　銀行への借金
  （banco：銀行）

「deuda」の類義語との違い類義語との違い

deuda: 返済や償いの義務が伴う支払うべき金銭や負い目
préstamo: 将来返す約束で銀行や個人から借りた金銭
crédito: 後払いで商品やサービスを受ける際に使える借入れの枠
factura: 商品やサービスに対して支払うべき金額を記した請求書
saldo: 口座や請求で残っている金額

「deuda」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Obligación legal o moral de devolver una suma adeudada, o la suma misma que se debe a otra persona.

「deuda」のよくある間違い

• ✕ Tengo un deuda

  ○ Tengo una deuda

  「deuda」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と間違えやすいです。