sobrevalorar

「sobrevalorar」の例文例文

「sobrevalorar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Creo que la gente sobrevalora esta película.

  人々はこの映画を過大評価していると思います。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos estudiantes suelen sobrevalorar su nivel de inglés antes del examen.

  多くの学生は試験の前に自分の英語のレベルを過大評価しがちです。

• 上級（C1〜C2）

  Los analistas advierten del riesgo de sobrevalorar las acciones de empresas emergentes.

  アナリストらは、新興企業の株価を過大評価するリスクについて警告しています。

• 日常会話

  No te sobrevalores, que tampoco lo has hecho tan bien.

  うぬぼれないでよ、そこまで上手くできたわけじゃないんだから。

「sobrevalorar」の意味ごとの使い方

• 過剰に評価する他動詞
• 過大視する他動詞
• 過大評価する他動詞

「sobrevalorar」の使い方使い方

• sobrevalorar a alguien

  誰かを過大評価する

  Es fácil sobrevalorar a alguien cuando solo conocemos sus éxitos.成功だけを知っていると、誰かを過大評価しやすい。

• sobrevalorar la importancia

  重要性を過大評価する

  No debemos sobrevalorar la importancia de una sola encuesta.一つの調査の重要性を過大評価すべきではない。

「sobrevalorar」とよく一緒に使う語

• sobrevalorar la importancia　重要性を過大評価する
  （importancia：重要性）
• sobrevalorar la capacidad　能力を過大評価する
  （capacidad：能力）
• sobrevalorar el riesgo　リスクを過大評価する
  （riesgo：危険性）
• sobrevalorar el potencial　潜在能力を過大評価する
  （potencial：潜在的）
• sobrevalorar el talento　才能を過大評価する
  （talento：才能）
• sobrevalorar las posibilidades　可能性を過大評価する
  （posibilidad：可能性）
• sobrevalorar las expectativas　期待を過大評価する
  （expectativa：期待）
• sobrevalorar el precio　価格を過大評価する
  （precio：値段）

「sobrevalorar」の類義語との違い類義語との違い

sobrevalorar: 実際の価値や能力より高く評価する
sobreestimar: 実際の能力や価値より多く見積もる
exagerar: 事柄や程度を実際より大げさに言う
idealizar: 現実より良く思い描く
valorar: 物事や能力に値打ちをつける

「sobrevalorar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Considerar que alguien o algo tiene más valor, mérito o capacidad de los que realmente posee.

「sobrevalorar」のよくある間違い

• ✕ No debemos sobrevalorar a sus logros.

  ○ No debemos sobrevalorar sus logros.

  「sobrevalorar」は人を直接目的語にするときは通常「a」を取りますが、物事である「sus logros」を目的語にするときは「a」を取りません。