contaminación

「contaminación」の意味

「contaminación」の例文

¿Te preocupa la contaminación del aire?

空気の汚染が気になりますか?

contaminaciónのイラスト

「contaminación」の動詞形・形容詞形・派生語

「contaminación」の反対語(対義語)

  • descontaminación除染
  • purificación浄化

「contaminación」の例文例文

La contaminación del agua afecta la salud pública.

水質汚染は公衆の健康に影響を与える。

「contaminación」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    El plástico causa mucha contaminación.

    プラスチックは多くの汚染を引き起こします。

  • 中級(B1〜B2)

    Para reducir la contaminación acústica, el ayuntamiento prohibió las obras durante la noche.

    騒音公害を減らすため、市役所は夜間の工事を禁止しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Los expertos advierten de que la contaminación del suelo por residuos industriales pone en grave riesgo la biodiversidad.

    専門家らは、産業廃棄物による土壌汚染が生態系の多様性を深刻な危険にさらしていると警告しています。

  • 日常会話

    Vámonos a la montaña el fin de semana para escapar de tanta contaminación.

    こんなひどい公害から逃れるために、週末は山へ行こうよ。

ゲームで覚える・約 1 分

contaminación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「contaminación」のコアイメージコアイメージ

自然や街の空間に不要な有害物や排出物が加わって質が低下する状態。

「contaminación」の使い方使い方

  • contaminación del aire

    大気汚染

    La contaminación del aire aumenta en las grandes ciudades.大都市では大気汚染が進んでいる。

  • contaminación del agua

    水質汚染

    La contaminación del agua amenaza a los peces del río.水質汚染が川の魚を脅かしている。

  • contaminación ambiental

    環境汚染

    La contaminación ambiental afecta la salud de muchas personas.環境汚染は多くの人の健康に影響を与える。

「contaminación」とよく一緒に使う語

  • contaminación acústica 騒音公害
    (acústico:音響上の)
  • contaminación del suelo 土壌汚染
    (suelo:地面)
  • contaminación marina 海洋汚染
    (marino:海の)
  • contaminación industrial 産業公害
    (industrial:工業的)
  • nivel de contaminación 汚染レベル
    (nivel:レベル)

「contaminación」の類義語との違い類義語との違い

contaminación: 空気や水の中に有害なものが混ざって人や自然に悪い影響を与える状態
polución: 空気や水が有害物で汚れている状態
contaminante: 環境の中に入って悪影響を与える物質
desecho: 生産や生活で出て処分されるべき廃物
suciedad: 表面や場所についた汚れやごみ

「contaminación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Efecto de introducir sustancias, residuos o emisiones que reducen la calidad del entorno natural o urbano.

「contaminación」の語源語源

中世ラテン語の contaminatio に由来し、contaminare(汚す)に基づく語形で発展した。

「contaminación」のコラムコラム

  • 会話では動詞表現を用いて変化を表す(por ejemplo reducir la contaminación/aumentar la contaminación)と実態が伝わりやすい。

「contaminación」のよくある間違い

  • ✕ el contaminación

    ○ la contaminación

    日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「contaminación」を男性名詞のように扱いやすいですが、これは女性名詞なので単数では「la contaminación」とします。

「contaminación」のよくある質問

Q. 「contaminación」と「contaminante」はどう使い分けるのですか?
「contaminación」は汚染という状態や影響を表す名詞で、「contaminante」は汚染を引き起こす物質や原因を表す名詞・形容詞として使います。

この単語が載っているページ

「contaminación」に関連する単語

「社会問題」の仲間の単語

「contaminación」は英語では

「contaminación」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ