pasear

「pasear」の例文例文

「pasear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los fines de semana me gusta pasear por el parque cerca de mi casa.

  週末は家の近くの公園を散歩するのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando tengo que tomar una decisión importante, salgo a pasear a solas para despejar la mente.

  大事な決断をしなければならない時は、頭をすっきりさせるために一人で散歩に出かけます。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios médicos señalan que el simple hábito de pasear a diario reduce notablemente los niveles de estrés en el entorno laboral.

  様々な医学研究が、毎日散歩をするという単純な習慣だけでも職場環境におけるストレス度を著しく軽減させると指摘している。

• 日常会話

  Hace una tarde estupenda, ¿vamos a pasear un rato?

  とてもいい天気だし、少し散歩しない？

「pasear」の意味ごとの使い方

• ドライブする自動詞

  A mis padres les gusta pasear en coche por el campo los domingos.

  両親は日曜日に車で田舎をドライブするのが好きです。

• 散歩させる他動詞
• 散歩する自動詞
• 散策する自動詞

「pasear」の使い方使い方

• pasear por la playa

  海辺を散歩する

  Mañana voy a pasear por la playa con mi hermana.明日は姉と海辺を散歩するつもりです。

• pasear con amigos

  友達とぶらぶら歩く

  Los sábados me gusta pasear con amigos después de comer.土曜日は昼食後に友達とぶらぶら歩くのが好きです。

• pasear por la ciudad

  街中を散策する

  Por la tarde, nos gusta pasear por la ciudad y mirar las tiendas.午後、私たちは街中を散策して店を見るのが好きです。

「pasear」とよく一緒に使う語

• el perro pasea　犬が散歩する
  （perro：犬）
• pasear por el parque　公園を散歩する
  （parque：公園）
• pasear con la familia　家族と散歩する
  （familia：家族）
• pasear por la ciudad　街中を散策する
  （ciudad：都会）
• pasear al aire libre　屋外を散歩する
  （aire：空気）
• pasear por el sendero　小道を散歩する
  （sendero：小道）
• la mascota pasea　ペットが散歩する
  （mascota：ペット）

「pasear」の類義語との違い類義語との違い

pasear: 散歩して気分転換するために歩くこと
caminar: 距離を移動するために歩くこと
andar: 歩いて移動することを口語で表す動詞

「pasear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Moverse a pie sin prisa con fines recreativos o de compañía; además puede emplearse transitivamente para pasear a alguien y, coloquialmente, para dar una vuelta en coche.

「pasear」のよくある間違い

• ✕ Voy a pasear el perro.

  ○ Voy a pasear al perro.

  人や動物を散歩させるときは、直接目的語の前に人を表す「a」を置くため、「el perro」ではなく「al perro」とします。

• ✕ Ayer pasee por la playa.

  ○ Ayer paseé por la playa.

  「pasear」の直説法点過去で主語が「yo」のときは「paseé」と書き、最後の母音に強勢符号を付けます。