「dañino」の名詞形・動詞形・派生語
「dañino」の反対語（対義語）
「dañino」の例文例文
「dañino」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Comer mucho dulce es dañino para los dientes.
甘いものをたくさん食べることは歯に悪いです。
- 中級（B1〜B2）
El uso excesivo del teléfono móvil puede resultar dañino para la vista de los niños.
携帯電話の使いすぎは子どもの視力にとって有害になり得ます。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación de noticias falsas ejerce un impacto altamente dañino sobre la estabilidad democrática del país.
フェイクニュースの拡散は、国の民主的な安定性に極めて有害な影響を及ぼしています。
- 日常会話
No te quedes bajo el sol a esta hora, que ahora es cuando más dañino es.
この時間に日なたにいちゃだめだよ、今が一番日差しが体に悪いんだから。
ゲームで覚える・約 1 分
dañino をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dañino」のコアイメージコアイメージ
健康や物の状態を悪くする作用が広がる様子
「dañino」の使い方使い方
「dañino」とよく一緒に使う語
「dañino」の類義語との違い類義語との違い
dañino: 健康や環境に害を与える性質がある
peligroso: 身体や物に危険や損害を及ぼすおそれがある
perjudicial: 利益や状態に損害や悪影響をもたらす性質がある
nocivo: 健康や生命に直接的な害を及ぼす性質がある
「dañino」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que describe algo que produce efectos negativos o nocivos en personas, animales, objetos o el entorno.
「dañino」の語源語源
スペイン語の daño（ラテン語 damnum に由来）に接尾辞 -ino を付けて形容詞化したもので、損害や悪影響を与える性質を示す語になった
「dañino」のコラムコラム
- 公式文や説明文では 'dañino' が普通だが、日常会話では 'malo para' や 'hace daño' の表現のほうが自然に聞こえる点を意識すると会話で使いやすい
「dañino」のよくある間違い
✕ La sustancia es dañino.
○ La sustancia es dañina.
「dañino」は女性名詞の「sustancia」を説明するとき「dañina」と女性形にしますが、日本語にはこの名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。
✕ Los productos son dañino.
○ Los productos son dañinos.
「dañino」は複数の男性名詞「productos」を説明するとき「dañinos」と複数形にしますが、日本語ではこの数による形の違いがないため間違えやすいです。
「dañino」のよくある質問
Q. 「dañino」と「nocivo」はどう使い分けるのですか？
「dañino」は人や物、環境などに悪い影響を与える性質を広く表します。「nocivo」は健康や生命、環境などに害を及ぼす性質を表し、両方が使える場合も多いです。
Q. 「dañino」は名詞の前後どちらに置くのですか？
「dañino」は通常、名詞の後ろに置きます。「un producto dañino」のように使いますが、名詞の前に置くこともできます。
「dañino」に関連する単語
「悪い評価」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1