recalentar

「recalentar」の例文例文

「recalentar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Voy a recalentar la sopa para el almuerzo.

  昼食のためにスープを温め直します。

• 中級（B1〜B2）

  Si se te ha enfriado el café de la reunión, puedes recalentarlo en la cocina.

  会議のコーヒーが冷めてしまったなら、給湯室で温め直してもいいですよ。

• 上級（C1〜C2）

  Muchos expertos en nutrición advierten que recalentar ciertos alimentos varias veces puede alterar sus propiedades y favorecer la proliferación de bacterias.

  多くの栄養の専門家は、特定の食品を何度も再加熱すると品質が変化し、細菌の繁殖を促す可能性があると警告している。

• 日常会話

  Espera un momento, te recaliento la pizza enseguida.

  ちょっと待ってね、すぐにピザを温め直してあげるから。

「recalentar」の意味ごとの使い方

• 再加熱する他動詞
• 温め直す他動詞

「recalentar」の使い方使い方

• recalentar las sobras

  残り物を温め直す

  Voy a recalentar las sobras para la cena.夕食のために残り物を温め直します。

• recalentar la leche

  牛乳を温め直す

  Mi padre suele recalentar la leche por la mañana.父は朝によく牛乳を温め直します。

• recalentar en el horno

  オーブンで温め直す

  Voy a recalentar en el horno el pan de ayer.昨日のパンをオーブンで温め直します。

「recalentar」とよく一緒に使う語

• recalentar la comida　食事を温め直す
  （comida：食べ物）
• recalentar el café　コーヒーを温め直す
  （café：コーヒー）
• recalentar la sopa　スープを温め直す
  （sopa：スープ）
• recalentar el arroz　ご飯を温め直す
  （arroz：ご飯）
• recalentar la pizza　ピザを温め直す
  （pizza：ピザ）
• recalentar en el microondas　電子レンジで温め直す
  （microondas：電子レンジ）

「recalentar」の類義語との違い類義語との違い

recalentar: 冷めた食べ物をもう一度加熱して熱い状態に戻す行為
calentar: 物を加熱して温度を上げること
entibiar: 冷たい物の温度を少し上げてぬるくすること
templar: 飲み物や手などを適度に暖めること

「recalentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aplicar calor otra vez a algo que se ha enfriado, sobre todo comida preparada, para que vuelva a estar caliente.

「recalentar」のよくある間違い

• ✕ Yo recalento la sopa.

  ○ Yo recaliento la sopa.

  現在形では、nosotrosとvosotros以外で語幹のeがieに変わるため、「yo」では「recaliento」とします。

• ✕ Tú recalentas la sopa.

  ○ Tú recalientas la sopa.

  標準的なtúの現在形では、語幹のeがieに変わるため、「recalientas」とします。