espíritu

「espíritu」の例文例文

「espíritu」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuelo todavía es joven de espíritu.

  私の祖父は今でも気持ちが若いです。

• 中級（B1〜B2）

  Para iniciar tu propio negocio necesitas tener espíritu emprendedor.

  自分のビジネスを立ち上げるには、起業家精神を持つ必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Las reformas aprobadas por el parlamento contradicen el espíritu de la Constitución.

  議会で可決された改革案は、憲法の精神に反しています。

• 日常会話

  ¡Ese es el espíritu! Seguro que ganamos el partido.

  その意気配だよ！きっと試合に勝てるはずだ。

「espíritu」の意味ごとの使い方

• 気力

  A pesar del cansancio, Marta tuvo espíritu para continuar trabajando.

  疲れていたが、マルタには仕事を続ける気力があった。

• 魂

  Después de la muerte, su espíritu encontró la paz.

  死後、彼の魂は安らぎを得た。

• 精霊

  Según la leyenda, un espíritu protege este bosque.

  伝説によると、精霊がこの森を守っている。

「espíritu」の使い方使い方

• espíritu de equipo

  チームの精神

  El espíritu de equipo nos ayudó a terminar el trabajo.チームの精神が私たちの仕事を終える助けになった。

• tener espíritu

  気力がある

  A pesar del cansancio, Marta tiene espíritu para continuar.疲れているにもかかわらず、マルタには続ける気力がある。

• espíritu crítico

  批判的精神

  El espíritu crítico de Ana le permite analizar las noticias con cuidado.アナの批判的精神によって、彼女はニュースを注意深く分析できる。

「espíritu」とよく一緒に使う語

• espíritu de equipo　チームの精神
  （equipo：チーム）
• espíritu crítico　物事を疑って考える心
  （crítico：批判的な）
• espíritu libre　自由な精神
  （libre：暇）
• espíritu emprendedor　起業家精神
  （emprendedor：起業家）
• espíritu de lucha　闘争心
  （lucha：戦い）
• espíritu de sacrificio　犠牲をいとわない精神
  （sacrificio：犠牲）
• espíritu deportivo　スポーツマン精神
  （deportivo：スポーツの）
• espíritu humano　人間の精神
  （humano：人間）
• espíritu innovador　新しい発想を重んじる精神
  （innovador：革新的な）
• espíritu navideño　クリスマスの精神
  （navideño：クリスマスの）
• espíritu de la ley　法律の精神
  （ley：法律）

「espíritu」の類義語との違い類義語との違い

espíritu: 行動を起こさせる内的なエネルギー
ánimo: 気分や勇気の度合い
entusiasmo: 何かをしたいという強い気持ち
alma: 個人の深い内面や存在の中心
energía: 身体や心が働くための力や活力

「espíritu」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fuerza o energía interna que impulsa a una persona a actuar y a mantener el ánimo frente a las dificultades.

「espíritu」のよくある間違い

• ✕ Tengo un espiritu fuerte.

  ○ Tengo un espíritu fuerte.

  日本語には強勢符号の区別がないため省きやすいですが、「espíritu」は「í」に強勢符号を付けて書きます。

• ✕ La espíritu crítico ayuda a superar las dificultades.

  ○ El espíritu crítico ayuda a superar las dificultades.

  「espíritu」は男性名詞なので、単数で定冠詞を付けるときは「la」ではなく「el」を使います。