estático

「estático」の例文例文

「estático」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El gato se quedó estático mirando el pájaro.

  猫は鳥を見つめながらじっと動かなくなった。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el ejercicio de yoga, debes mantener el cuerpo estático durante unos segundos.

  ヨガの運動中は、数秒間体を静止させた状態を保たなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que un modelo económico estático no podrá adaptarse a las transformaciones digitales actuales.

  専門家らは、停滞した経済モデルでは現在のデジタル変革に適応できないだろうと警告している。

• 日常会話

  ¡No te quedes ahí estático y ayúdame a mover esta mesa!

  そこでぼさっと突っ立ってないで、このテーブルを動かすのを手伝ってよ！

「estático」の使い方使い方

• quedarse estático

  静止したままでいる

  Me quedé estático al ver el accidente.私はその事故を見て、静止したままだった。

• imagen estática

  静止画像

  La imagen estática apareció durante la presentación.プレゼンテーション中に静止画像が表示された。

• electricidad estática

  静電気

  La electricidad estática atrae pequeños trozos de papel.静電気は小さな紙片を引き寄せる。

「estático」とよく一緒に使う語

• estar estático　静止している
  （estar：いる）
• permanecer estático　静止したままでいる
  （permanecer：残る）
• imagen estática　静止画像
  （imagen：画像）
• quedarse estático　じっとしたままでいる
  （quedar：残る）

「estático」の類義語との違い類義語との違い

estático: 動きや変化がなく同じ位置や状態のままである
quieto: じっとしていて動かないさま
parado: 停止して動いていない状態
inmóvil: まったく動かない状態
fijo: 位置や方向が変わらない状態

「estático」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que permanece sin movimiento o sin cambios en su forma, posición o estado

「estático」のよくある間違い

• ✕ imagen estático

  ○ imagen estática

  「estático」は形容詞ですので、女性名詞の「imagen」を説明するときは女性形の「estática」にします。日本語にはこの名詞の性による形の違いがないため間違えやすいです。

• ✕ El público quedó estatico.

  ○ El público quedó estático.

  「estático」は「静止した」という意味の形容詞で、強勢を示すために「á」を書きます。日本語にはこの強勢符号の区別がないため省きやすいです。