contenido

「contenido」の例文例文

「contenido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  No entiendo el contenido de esta carta.

  私はこの手紙の内容が理解できません。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de firmar el contrato, debes revisar todo su contenido con calma.

  契約書にサインする前に、落ち着いてその内容のすべてを確認すべきです。

• 上級（C1〜C2）

  El comité editorial rechazó la propuesta al considerar que carecía de contenido innovador y rigor académico.

  編集委員会は、革新的な内容と学術的な厳密さに欠けると判断し、その提案を却下しました。

• 日常会話

  Oye, ¿viste el contenido del mensaje que nos mandó el jefe?

  ねえ、上司が送ってきたメッセージの内容を見た？

「contenido」の意味ごとの使い方

• 中身

  El contenido de la caja estaba intacto.

  箱の中身は無傷だった。

「contenido」の使い方使い方

• contenido de calidad

  質の高いコンテンツ

  El sitio web ofrece contenido de calidad para estudiantes.そのウェブサイトは学生向けに質の高いコンテンツを提供している。

• contenido original

  オリジナルコンテンツ

  La plataforma publica contenido original cada semana.そのプラットフォームは毎週オリジナルコンテンツを公開している。

• contenido viral

  バイラルコンテンツ

  Ese video tiene contenido viral en las redes sociales.その動画にはソーシャルメディアで拡散したコンテンツが含まれている。

「contenido」とよく一緒に使う語

• contenido digital　デジタルコンテンツ
  （digital：デジタル）
• contenido original　オリジナルコンテンツ
  （original：元の）
• contenido educativo　教育用コンテンツ
  （educativo：教育的）
• contenido audiovisual　視聴覚コンテンツ
  （audiovisual：視聴覚の）
• contenido multimedia　マルチメディアコンテンツ
  （multimedia：マルチメディア）
• contenido publicitario　広告コンテンツ
  （publicitario：広告の）
• contenido informativo　情報を伝えるコンテンツ
  （informativo：有益な）
• contenido de calidad　質の高いコンテンツ
  （calidad：質）

「contenido」の類義語との違い類義語との違い

contenido: 箱やウェブページの中に含まれている情報や要素の集合
información: 知らせるための事実やデータの集合
asunto: 扱うべき事柄や話題になっていること
tema: 会話や文章の中心になる話題

「contenido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

La materia, la información o los componentes que constituyen lo que está dentro de un paquete, un texto o una plataforma.

「contenido」のよくある間違い

• ✕ la contenido

  ○ el contenido

  「contenido」は男性名詞なので、定冠詞は「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「内容」という訳から女性形を選びやすいです。