beneficio

「beneficio」の例文例文

「beneficio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dormir bien tiene más de un beneficio.

  よく眠ることには一つ以上のメリットがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Este nuevo horario de trabajo flexible es un gran beneficio para los empleados con hijos.

  この新しいフレックスタイム制は、子どものいる従業員にとって大きな恩恵です。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos debaten si el impacto ecológico superará el beneficio derivado de la construcción del embalse.

  専門家たちは、環境への負荷がダム建設によってもたらされる利益を上回るかどうかを議論している。

• 日常会話

  Oye, ¿y a mí qué beneficio me deja ayudarte con eso?

  ねえ、それを手伝って私には何の得があるの？

「beneficio」の意味ごとの使い方

• 利益

  La empresa obtuvo un beneficio considerable durante el último trimestre.

  その会社は前四半期にかなりの利益を上げた。

• 恩恵

  La educación pública ofrece un beneficio duradero a toda la sociedad.

  公教育は社会全体に長く続く恩恵をもたらす。

「beneficio」の使い方使い方

• beneficio para la salud

  健康への利点

  Caminar cada día aporta un beneficio para la salud de las personas mayores.毎日歩くことは、高齢者の健康に利点をもたらす。

• beneficio económico

  経済的な利点

  La reducción de impuestos ofrece un beneficio económico a las pequeñas empresas.減税は中小企業に経済的な利点をもたらす。

• beneficio social

  社会的な利点

  El transporte público genera un beneficio social para toda la comunidad.公共交通機関は地域全体に社会的な利点をもたらす。

「beneficio」とよく一緒に使う語

• beneficio mutuo　相互の利点
  （mutuo：相互の）
• beneficio directo　直接的な利点
  （directo：直接）
• beneficio adicional　追加の利点
  （adicional：追加の）
• beneficio personal　個人的な利点
  （personal：個人の）
• obtener un beneficio　利点を得る
  （obtener：手に入れる）
• recibir un beneficio　利点を受ける
  （recibir：受け取る）
• beneficio a largo plazo　長期的な利点
  （plazo：期限）
• beneficio práctico　実用的な利点
  （práctico：実用的な）

「beneficio」の類義語との違い類義語との違い

beneficio: ある行為や状況によって得られるプラスの効果や利点
ventaja: ある選択や状況の中で得られる有利な条件や利点
provecho: 行為や機会から受け取る実用的な利益
utilidad: 目的に対して役に立つ状態や性質

「beneficio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ganancia o provecho, material o intangible, que se deriva de una acción, relación o condición.

「beneficio」のよくある間違い

• ✕ Una beneficio para la salud.

  ○ Un beneficio para la salud.

  「beneficio」は男性名詞なので、単数では「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「una」としやすいです。