jarabe

「jarabe」の例文例文

「jarabe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este jarabe de fresa tiene un sabor muy dulce.

  このイチゴシロップはとても甘い味がします。

• 中級（B1〜B2）

  El farmacéutico me explicó que este jarabe alivia la irritación de garganta rápidamente.

  薬剤師は、このシロップ薬が喉の炎症を素早く和らげてくれると説明してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La industria farmacéutica ha retirado del mercado varios lotes del jarabe tras detectarse anomalías en su composición química.

  製薬業界は、化学組成に異常が検出されたことを受け、そのシロップ剤の複数のロットを市場から回収しました。

• 日常会話

  ¡Uf, este jarabe sabe a rayos, pero seguro que me cura!

  うぇっ、この水薬はまずいけれど、きっと効くはずだ！

「jarabe」の使い方使い方

• jarabe para la tos

  咳止めのシロップ

  El médico me recetó jarabe para la tos antes de dormir.医師は私に、寝る前に咳止めのシロップを処方した。

• tomar jarabe

  シロップを服用する

  Mi hijo debe tomar jarabe después de comer.息子は食後にシロップを服用しなければならない。

• jarabe de arce

  メープルシロップ

  Añadimos jarabe de arce a las tortitas calientes.私たちは温かいパンケーキにメープルシロップを加えた。

「jarabe」とよく一緒に使う語

• jarabe para la tos　咳止めのシロップ
  （tos：せき）
• jarabe de azúcar　砂糖シロップ
  （azúcar：砂糖）
• jarabe de maíz　コーンシロップ
  （maíz：とうもろこし）
• jarabe de chocolate　チョコレートシロップ
  （chocolate：チョコレート）
• jarabe de vainilla　バニラシロップ
  （vainilla：バニラ）
• jarabe simple　シンプルシロップ
  （simple：簡単）
• una cucharada de jarabe　シロップ大さじ1杯
  （cucharada：大さじ）

「jarabe」の類義語との違い類義語との違い

jarabe: せきに効く薬の形で出る甘くてとろみのある液体
sirope: 飲み物に混ぜて甘くするための液体
miel: はちみつのことでミツバチが作る甘い液体

「jarabe」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Preparación líquida, viscosa y azucarada que se administra como remedio o se emplea para endulzar comidas y bebidas.

「jarabe」のよくある間違い

• ✕ La jarabe es dulce.

  ○ El jarabe es dulce.

  「jarabe」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「シロップ」から女性名詞と判断しやすいです。