指輪

anillo

意味

  • 男性名詞 指輪ゆびわ
  • 名 輪
anilloのイラスト

例文

Me gusta tu anillo.

あなたの指輪が好きです。

¿Es este tu anillo de compromiso?

これはあなたの婚約指輪ですか。

コアイメージ

指に着ける輪で、装飾品としての美しさと個人や関係を示すしるしとしての両面を持つもの。

関連語

(名) anillito：小さな指輪

使い方

類義語との違い

anillo: 指に着ける輪状の装飾品で美しさや個人や関係のしるしとして用いられる
sortija: 指に着ける宝石をあしらった装飾用の輪
alianza: 結婚や婚約のしるしとして交換する平たい金属の輪
argolla: 小さな丸い金属の輪で装飾や実用品に用いられる
aro: 円形の輪でアクセサリーや部品として用いられる

スペイン語での定義

Aro usado en un dedo como joya o emblema personal, frecuentemente asociado a matrimonio, compromiso u otros lazos.

語源

ラテン語 annulus（輪）から派生した語形がロマンス語で変化し anello → 古スペイン語 anillo と経て現代の anillo となり、指に着ける輪を意味するようになった。

コラム

  • 指輪の話題を広げるには『¿De qué material es?』や『¿Dónde lo compraste?』など素材や購入場所を尋ねると会話が弾む。

ゲームで覚える・約 1 分

anillo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「指輪」はスペイン語で何と言う？

「指輪」をスペイン語で言うときは、最も一般的で標準的な単語である anillo を使います。ファッション用のリングから結婚指輪まで、あらゆる指輪に対して幅広く使える基本の表現です。まずはこの語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • anillo

    指輪全般を指す最も標準的な語です。日常的なアクセサリーから、婚約や結婚の記念リングまで幅広く日常会話で用いられます。

    Lleva un anillo de plata en el dedo.

    彼女は指に銀の指輪をはめています。

よくある間違い

  • ✕ anillo de boda を日常のアクセサリー全般に使うこと

    ○ 普通の指輪には単に anillo を使う

    anillo de boda は「結婚指輪」を指すため、通常の指輪には単に anillo と言います。

「指輪」のよくある質問

Q. 「結婚指輪」は何と言いますか？
「結婚指輪」は anillo de boda や anillo de matrimonio と言います。また、特にスペインなどでは alianza という単語も結婚指輪の意味でよく使われます。
Q. 「婚約指輪」は何と言いますか？
「婚約指輪」はスペイン語で anillo de compromiso と表現します。プロポーズの際に相手に贈る指輪を指す一般的な言い回しです。

「指輪」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ