fenómeno

「fenómeno」の意味

「fenómeno」の例文

¿Has visto ese fenómeno en el cielo?

空であの現象を見たことがありますか?

fenómenoのイラスト

「fenómeno」の形容詞形・派生語

「fenómeno」の反対語(対義語)

「fenómeno」の例文例文

Su éxito en las redes sociales es un fenómeno social.

彼のソーシャルメディアでの成功は社会現象だ。

「fenómeno」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    La nieve es un fenómeno raro en esta ciudad.

    この街では雪は珍しい現象です。

  • 中級(B1〜B2)

    Los científicos investigan este fenómeno para entender mejor el cambio climático.

    科学者たちは気候変動をより深く理解するために、この現象を調査しています。

  • 上級(C1〜C2)

    La rápida despoblación de las zonas rurales constituye un fenómeno complejo que exige medidas urgentes.

    農村部の急速な過疎化は、早急な対策を必要とする複雑な社会現象となっています。

  • 日常会話

    ¡Qué fenómeno eres! Has arreglado el ordenador en cinco minutos.

    君は本当に天才だね!5分でパソコンを直しちゃったよ。

「fenómeno」の意味ごとの使い方

  • 驚異

    Ese niño es un fenómeno del ajedrez.

    あの子はチェスの驚異だ。

  • 天才

    Mi hermano es un fenómeno para aprender idiomas.

    私の兄は語学を学ぶ天才だ。

ゲームで覚える・約 1 分

fenómeno をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「fenómeno」のコアイメージコアイメージ

珍しさや強い印象で周囲の注意を引く出現と顕著さ。

「fenómeno」の使い方使い方

  • fenómeno social

    社会現象

    Este fenómeno social cambia la forma en que hablamos.この社会現象は、私たちの話し方を変えます。

  • fenómeno natural

    自然現象

    El arcoíris es un fenómeno natural muy bonito.虹はとてもきれいな自然現象です。

  • fenómeno meteorológico

    気象現象

    El pronóstico anuncia un fenómeno meteorológico poco común.天気予報は珍しい気象現象を知らせています。

「fenómeno」とよく一緒に使う語

  • fenómeno natural 自然現象
    (natural:自然な)
  • fenómeno social 社会現象
    (social:社会的な)
  • fenómeno meteorológico 気象現象
    (meteorológico:天気の)
  • un fenómeno extraño 奇妙な現象
    (extraño:奇妙な)
  • un fenómeno cultural 文化現象
    (cultural:文化的な)
  • un fenómeno paranormal 超常現象
    (paranormal:超常的)
  • observar un fenómeno 現象を観察する
    (observar:観察する)
  • explicar un fenómeno 現象を説明する
    (explicar:説明する)
  • estudiar un fenómeno 現象を研究する
    (estudiar:勉強する)
  • fenómeno de masas 大衆現象
    (masa:生地)

「fenómeno」の類義語との違い類義語との違い

fenómeno: 自然や社会で起きる珍しくて目を引く出来事
hecho: 実際に起きた出来事
evento: 予定や計画に沿って開かれる催し
suceso: 出来事や事件の発生
acontecimiento: 社会的に注目される重要な出来事

「fenómeno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Suceso observable o hecho que destaca por su rareza, impacto o interés, y que puede ser objeto de estudio; en sentido figurado, algo o alguien extraordinario.

「fenómeno」の語源語源

語源はギリシャ語phaínomenon(現れるもの)で、ラテン語を通じてスペイン語に入ったため、もともと「現れて観察されるもの」という成り立ちが現在の『現象』と一致する。

「fenómeno」のコラムコラム

  • 学習者は¡Qué fenómeno!や¡Eres un fenómeno!といった表現で褒める意味になることを覚えておくと会話で役立ち、場面によっては親しさを示す口語表現である点に注意が向く。

「fenómeno」のよくある間違い

  • ✕ Es una fenómeno natural.

    ○ Es un fenómeno natural.

    「fenómeno」は男性名詞なので、「una」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため注意が必要です。

  • ✕ Hay muchos fenomenos naturales.

    ○ Hay muchos fenómenos naturales.

    複数形の「fenómenos」は強勢符号を省かずに書きます。日本語にはこの区別がないため、符号を落としやすいです。

「fenómeno」のよくある質問

Q. 「fenómeno」は自然現象以外にも使えるのですか?
使えます。自然界の現象は「fenómeno natural」、社会で注目を集める現象は「fenómeno social」、気象に関わる現象は「fenómeno meteorológico」と表します。

「fenómeno」に関連する単語

同じ語根「fen」(現れる)の単語

fen(現れる)+ -ómeno。fenは、ギリシャ語 phainomenon「現れるもの」に由来する

ほかに「天才」と訳せる単語

ほかに「驚異」と訳せる単語

「出来事」の仲間の単語

「驚き」の仲間の単語

「fenómeno」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ