DELE　B2

(例)Mis padres se divorciaron el año pasado.

私の両親は去年離婚した。

(例)¿Dónde está el jabón?

石鹸はどこですか？

(例)¿Quieres probar las gambas a la plancha?

エビの鉄板焼きを試してみたい？

(例)No debes contaminar el río con basura.

ゴミで川を汚染してはいけない。

(例)Este envase es reutilizable.

この容器は再利用できる。

(例)Si no bebes agua, te deshidratarás.

水を飲まないと、脱水するでしょう。

(例)No hay suficiente agua.

十分な水がない。

(例)Mi infancia estuvo llena de juegos en el parque.

私の子ども時代は公園での遊びでいっぱいでした。

(例)Encontré un tesoro en el ático.

屋根裏で宝物を見つけた。

(例)Ella es la persona dominante del grupo.

彼女はグループの支配的な人物だ。

(例)Necesitamos perforar un agujero aquí.

ここに穴を開ける必要があります。

(例)¿A qué hora empieza la boda?

結婚式は何時に始まりますか。

(例)La organización envió ayuda humanitaria a las víctimas.

その組織は被災者に人道的な援助を送った。

(例)Su sonrisa me enamoró.

彼女の笑顔は私を魅了した。

(例)El barco puede flotar en el agua.

その船は水に浮くことができる。

(例)¿Dónde compraste la pecera?

その金魚鉢はどこで買ったの？

(例)Mi abuelo murió el año pasado.

祖父は去年死んだ。

(例)¡Qué lugar hermoso!

なんて美しい場所だ。

(例)Esa chaqueta tiene un defecto.

そのジャケットには欠点がある。

(例)Esta región es montañosa.

この地域は山が多い。

(例)Voy a la frutería a comprar naranjas.

果物屋へオレンジを買いに行きます。

(例)Llegué a Tokio vía Osaka.

大阪経由で東京に着きました。

(例)Dame instrucciones concretas, por favor.

具体的な指示をください。

(例)Puedes seleccionar el plato que quieras del menú.

メニューから好きな料理を選ぶことができます。

(例)¡Mira la hormiga!

見て、蟻だ！

(例)Pon un pepinillo en mi sándwich.

私のサンドイッチにピクルスを一つのせてください。

(例)¿Lees poesía moderna?

現代詩を読みますか？

(例)La respuesta debe ser proporcional al problema.

対応は問題に比例的であるべきだ。

(例)Él siempre acierta las respuestas.

彼はいつも答えを当てる。

(例)Después de la ducha, me refresco y me siento mejor.

シャワーの後、さっぱりします。気分が良くなります。

(例)Me gusta esquiar cuando nieva.

雪が降るとスキーをするのが好きだ。

(例)Hoy hace mucho viento.

今日は風が強く吹いている。

(例)La dictadura no respeta los derechos.

独裁は権利を尊重しない。

(例)¿Has notado alguna variación en tu factura de electricidad?

電気代の請求額に何か変動があるのに気づきましたか？

(例)¿Puedes insertar la llave en la cerradura?

鍵を鍵穴に入れてくれますか。

(例)El precio es astronómico.

その価格は莫大だ。

(例)¿Puedo pagar con tarjeta?

カードで支払えますか？

(例)Esta persona parece agradable.

この人は感じがいいようです。

(例)La central utiliza carbón para generar electricidad.

発電所は電気を作るために石炭を使っている。

(例)¡Tu casa es divina!

あなたの家は素晴らしい！

(例)¿Puedes financiar este proyecto?

このプロジェクトに資金を提供できますか？

(例)Los pájaros vuelan en el cielo.

鳥が空を飛ぶ。

(例)Voy a diseñar el logo de la empresa.

会社のロゴをデザインするつもりです。

(例)En la próxima calle, dobla a la derecha.

次の通りで右に曲がってください。

(例)¿Crees en la numerología?

数秘術を信じますか？

(例)Necesito tiempo a solas porque mi introversión me cansa en reuniones largas.

一人の時間が必要です。私の内向性は長い集まりで疲れてしまうからです。

(例)¿Vas al torneo este fin de semana?

今週末の大会に行く？

(例)La reconstrucción del barrio llevará años.

その地区の再建には何年もかかるだろう。

(例)Ella argumenta que es la mejor opción.

彼女はそれが最良の選択だと主張する。

(例)El entrevistador conduce el programa todas las semanas.

インタビュアーは毎週その番組の司会をしている。

(例)Mi hermana es habladora.

私の姉はおしゃべりだ。

(例)¡Por favor, no me mientas!

お願い、私に嘘を言わないでください。

(例)Tengo un abrigo marrón.

私は茶色のコートを持っている。

(例)La doctora programó un ultrasonido para el lunes.

医師は月曜日に超音波検査を予定した。

(例)¿Puedes pasarme una cucharadita de azúcar?

砂糖を小さじ1杯渡してくれる？

(例)Los excursionistas disfrutan del paisaje.

遠足者たちは景色を楽しんでいる。

(例)Los niños juegan alrededor del castillo.

子どもたちが城の周りで遊んでいます。

(例)Este pasillo es ancho.

この廊下は広い。

(例)¿Puedes modificar los planes?

計画を変更できますか？

(例)¿El servicio fue satisfactorio?

サービスは満足のいくものでしたか？

(例)Durante el viaje hubo una complicación.

旅行中に問題が一つ起きた。

(例)La lectura me relaja.

読書は私をリラックスさせる。

(例)Mi madre siempre ha sido generosa con los demás.

母はいつも他人に気前がいい。

(例)¿Puedes cerrar la cortina?

カーテンを閉めてくれますか？

(例)La ayuda beneficia a muchas personas.

その援助は多くの人に利益をもたらす。

(例)El animador presentó el programa.

司会者は番組を進行した。

(例)¿Puedes unir estos cables?

これらのケーブルをつなげてくれる？

(例)Mi ambición es aprender inglés y viajar.

私の野心は英語を学んで旅をすることです。

(例)El comentarista explicó la jugada.

解説者はそのプレーを説明した。

(例)La ciudad costera tiene muchas tiendas de pescado.

海岸の町には魚屋がたくさんある。

(例)En el bar hay un futbolín.

バーにテーブルサッカーがある。

(例)El campeón ganó el partido.

優勝者が試合に勝ちました。

(例)La preparación para la fiesta está casi terminada.

パーティーの準備はほとんど終わっている。

(例)¿Hablas portugués?

ポルトガル語を話しますか？

(例)¿Te gusta el calamar?

イカは好きですか。

(例)Compré un convertible el año pasado.

私は去年オープンカーを買いました。

(例)La empresa sufrió un golpe por la crisis.

その会社は危機で打撃を受けた。

(例)Me dio tristeza ver la noticia.

その知らせを見て悲しみを覚えた。

(例)No seas insensible con ella.

彼女に対して無神経にならないで。

(例)Mi vecino es granjero.

私の隣人は農夫です。

(例)Ella mostró una actitud paternal con los bebés.

彼女は赤ちゃんに対して父性的な態度を見せた。

(例)El bombero logró salvar al niño.

消防士は子どもを救った。

(例)La fachada del edificio está pintada de blanco.

その建物の外観は白く塗られている。

(例)Esta idea es innovadora y puede cambiar el mercado.

このアイデアは革新的で、市場を変える可能性がある。

(例)Las baterías usan litio.

電池はリチウムを使う。

(例)Tengo una quemadura en la mano.

手にやけどがあります。

(例)El borde de la piscina está resbaladizo.

プールの端は滑りやすい。

(例)Tenemos que combatir la injusticia.

私たちは不正と戦わなければならない。

(例)Yo admiro a mi abuelo por su honestidad.

私は祖父の正直さを尊敬する。

(例)La lectura puede enriquecer tu vocabulario.

読書は語彙を豊かにする。

(例)El dolmen está cerca del pueblo.

そのドルメンは村の近くにある。

(例)¿A qué hora empieza la sesión de la tarde?

午後の会議は何時に始まりますか？

(例)Mañana voy a enviar la carta.

私は明日手紙を送る。

(例)El anochecer pinta el cielo de naranja.

夕暮れが空をオレンジ色に染める。

(例)¿Tienes un resfriado?

風邪をひいていますか。

(例)Quiero popularizar buenos hábitos entre mis amigos.

私は友人の間に良い習慣を広めたい。

(例)¿Qué disfraz vas a llevar a la fiesta?

パーティーにはどんな仮装をするつもりですか？

(例)La huelga paralizó el tráfico en la ciudad.

ストライキは市内の交通を麻痺させた。