sereno

「sereno」の例文例文

「sereno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy el mar está muy sereno.

  今日、海はとても穏やかです。

• 中級（B1〜B2）

  Para tomar una buena decisión, es necesario tener un juicio sereno.

  適切な決断を下すには、冷静な判断力を持つことが必要です。

• 上級（C1〜C2）

  El líder de la oposición abogó por un debate sereno que permitiera alcanzar consensos duraderos entre las distintas fuerzas políticas.

  野党の党首は、各政治勢力の間で持続的な合意形成を可能にするような、落ち着いた議論を求めました。

• 日常会話

  Respira hondo y quédate sereno, que esto lo resolvemos juntos.

  深呼吸して落ち着いて、これは二人で一緒に解決しよう。

「sereno」の意味ごとの使い方

• 冷静な

  Ante la presión, el portavoz permaneció sereno y respondió con claridad.

  プレッシャーの中でも、報道官は冷静さを保ち、明確に答えた。

「sereno」の使い方使い方

• mantenerse sereno

  平静を保つ

  Durante la entrevista, logró mantenerse sereno ante las preguntas difíciles.面接中、彼は難しい質問を前にしても平静を保つことができた。

• rostro sereno

  穏やかな顔つき

  Su rostro sereno transmitía confianza a todo el equipo.彼の穏やかな顔つきは、チーム全体に信頼感を与えていた。

• gesto sereno

  穏やかな仕草

  Con un gesto sereno, la directora aceptó la decisión del comité.その女性ディレクターは、穏やかな仕草で委員会の決定を受け入れた。

「sereno」とよく一緒に使う語

• actitud serena　穏やかな態度
  （actitud：態度）
• voz serena　穏やかな声
  （voz：声）
• mirada serena　穏やかなまなざし
  （mirada：視線）
• carácter sereno　穏やかな性格
  （carácter：性格）
• ánimo sereno　穏やかな心
  （ánimo：元気）
• mar sereno　穏やかな海
  （mar：海）
• cielo sereno　穏やかな空
  （cielo：空）
• tono sereno　穏やかな口調
  （tono：調子）
• ambiente sereno　穏やかな雰囲気
  （ambiente：雰囲気）

「sereno」の類義語との違い類義語との違い

sereno: 表情や声や動作に落ち着きがあり動揺が見られない状態
tranquilo: 心や態度が落ち着いていて不安や怒りが出ていない状態
calmado: 興奮や不安が収まって静かな状態
sosegado: 穏やかで静かな雰囲気がある状態
relajado: 筋肉や表情が力を抜いて緊張がない状態

「sereno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que denota calma y serenidad en la actitud o el comportamiento, sin mostrar agitación.

「sereno」のよくある間違い

• ✕ Ella está sereno.

  ○ Ella está serena.

  「Ella」は女性を表すため、状態を表す形容詞「sereno」も女性形の「serena」になります。

• ✕ Ellos están sereno.

  ○ Ellos están serenos.

  「Ellos」は複数を表すため、状態を表す形容詞「sereno」も複数形の「serenos」になります。