petroquímico

「petroquímico」の例文例文

「petroquímico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Muchos plásticos se hacen con petroquímicos.

  多くのプラスチックは石油化学製品から作られます。

• 中級（B1〜B2）

  La subida del precio del petróleo afecta directamente al coste de los petroquímicos.

  原油価格の上昇は石油化学製品のコストに直接影響します。

• 上級（C1〜C2）

  Las nuevas regulaciones ambientales exigen reducir la dependencia de los petroquímicos en el sector agrícola.

  新たな環境規制により、農業分野における石油化学製品への依存度を低減することが求められています。

• 日常会話

  ¿Sabías que la ropa sintética también proviene de los petroquímicos?

  合成繊維の服も石油化学製品からできているって知ってた？

「petroquímico」の意味ごとの使い方

• 石油化学の

  La industria petroquímica produce materiales para la construcción.

  石油化学産業は建設用の材料を生産する。

「petroquímico」の使い方使い方

• producto sin petroquímicos

  石油化学製品不使用の製品

  Este jabón es un producto sin petroquímicos y tiene un olor suave.このせっけんは石油化学製品不使用の製品で、穏やかな香りがする。

• ingredientes libres de petroquímicos

  石油化学製品不使用の成分表示

  La etiqueta indica ingredientes libres de petroquímicos para proteger la piel.そのラベルには、肌を守るために石油化学製品不使用の成分が記載されている。

「petroquímico」とよく一緒に使う語

• uso de petroquímicos　石油化学製品の使用
  （uso：用途）
• contaminación por petroquímicos　石油化学製品による汚染
  （contaminación：汚染）
• sustituir petroquímicos　石油化学製品を置き換える
  （sustituir：代える）

「petroquímico」の類義語との違い類義語との違い

petroquímico: 石油を原料にしてプラスチックや溶剤などを作る化学製品の総称
plástico: 包装や道具に使う軽くて丈夫な合成材料
material: 製品を作るために使う原料や物質
sustancia química: 工業や研究で扱う化学的な物質

「petroquímico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo que nombra los productos industriales fabricados a partir del petróleo, como plásticos, disolventes y fertilizantes.

「petroquímico」のよくある間違い

• ✕ Compraron petroquímico para la fábrica.

  ○ Compraron petroquímicos para la fábrica.

  石油化学製品を複数まとめて指す名詞「petroquímicos」は、複数形で使うため、目的語も複数形にします。日本語では単数と複数を形で分けないため、この形を選びやすいです。

• ✕ Compraron petroquimicos para la fábrica.

  ○ Compraron petroquímicos para la fábrica.

  名詞「petroquímicos」は強勢を示す符号を付けて書く語であり、「petroquimicos」とは書きません。日本語にはこの符号で語の形を分ける仕組みがないため、省きやすいです。