交互にする

alternar

意味

  • 動 交互にするこうごにする
  • 動 交代する
  • 動 付き合う
alternarのイラスト

例文

Durante la clase, alternan ejercicios de lectura y gramática.

授業中は、読解練習と文法練習を交互に行う。

Después del ejercicio, solemos alternar estiramientos y descanso para recuperarnos.

運動の後、回復するためにストレッチと休憩を交互に行う。

コアイメージ

物や動作が交互に入れ替わって続く動き

関連語

(名) alternación：交代

(形) alternado：交互になった

↔︎ (動) permanecer：とどまる

使い方

類義語との違い

alternar: 物や動作が交互に入れ替わって続くことを表す
turnarse: 順番に役割や当番を交代することを指す
alternarse: 互いに交互に現れたり行動したりすることを表す
intercalar: ほかのものの間に差し挟んで置くことを指す
intercambiar: 二つ以上のものや立場を入れ替えることを指す

スペイン語での定義

Hacer que dos o más cosas o acciones se sucedan alternativamente o por turnos.

語源

ラテン語の alter（「他の」）に由来する alternus を経て動詞 alternare が成立し、互いに入れ替わって起こるという意味が現在の「交互にする」という語義になった。

コラム

  • 会話では 'alternar A con B' の形で A と B を交互に行うことを表す用法が頻出する点を押さえ、その構文を実際のやり取りで意識すると使いやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

alternar をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「交互にする」はスペイン語で何と言う？

「交互にする」をスペイン語で表すには alternar を使うのが最も一般的です。2つ以上の動作や状態、役割などを順繰りに行う場面で幅広く使われます。他動詞として「〜を交互にする」と言うだけでなく、自動詞として「交互に行われる」という意味でもよく用いられます。

使い分け

  • alternar

    動作や仕事、順番などを交互に行うときに幅広く使います。前置詞 con を伴って「AとBを交互にする」と表現できます。

    Hay que alternar el trabajo con el descanso.

    仕事と休息を交互にとる必要があります。

よくある間違い

  • ✕ cambiar el trabajo y el descanso

    ○ alternar el trabajo con el descanso

    cambiar は単に「変更する」意味になり、「交互に繰り返す」という反復のニュアンスが出ません。

「交互にする」のよくある質問

Q. 「交互に」を副詞で言うには？
副詞句の de forma alternada や por turnos（順番に）を使います。例えば「彼らは交互に運転した」は、Condujeron por turnos. や Condujeron de forma alternada. と表現できます。
Q. 人が「交代する」も同じ単語？
当番や運転などを「交代で行う」場合は alternarse と再帰動詞にするか、turnarse を使います。例えば「私たちは交代で料理する」は Nos turnamos para cocinar. や Nos alternamos para cocinar. と言います。

「交互にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ