lectura

「lectura」の例文例文

「lectura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dedico media hora a la lectura antes de dormir.

  私は寝る前に30分間読書をします。

• 中級（B1〜B2）

  Este club organiza talleres para fomentar el hábito de la lectura entre los jóvenes.

  このクラブは若者の読書習慣を促すためのワークショップを企画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Tras la reforma fiscal, los analistas económicos hicieron una lectura prudente de los posibles efectos en el mercado.

  税制改革の後、経済アナリストたちは市場への影響の可能性について慎重な見解を示しました。

• 日常会話

  Este libro parece interesante, ¿me lo prestas cuando termines su lectura?

  この本面白そうだね、読み終わったら貸してくれる？

「lectura」の意味ごとの使い方

• 解釈

  La lectura de este poema admite varias interpretaciones.

  この詩の解釈にはいくつかの可能性がある。

「lectura」の使い方使い方

• una lectura crítica

  批判的読解

  El curso incluye una lectura crítica de las noticias del día.その講座には、その日のニュースの批判的読解が含まれている。

• práctica de lectura

  読解練習

  La práctica de lectura mejora la comprensión de textos complejos.読解練習によって、複雑な文章の理解が深まる。

• lectura silenciosa

  黙読

  La lectura silenciosa permite concentrarse mejor en las ideas del autor.黙読をすると、筆者の考えにより集中できる。

• actividad de lectura

  読書活動

  La actividad de lectura animó a los estudiantes a comentar el cuento.その読書活動によって、学生たちは物語について話し合うようになった。

「lectura」とよく一緒に使う語

• lectura de libros　本を読むこと
  （libro：本）
• lectura en voz alta　声に出して読むこと
  （voz：声）
• lectura rápida　速読
  （rápido：速い）
• lectura comprensiva　内容を理解しながら読むこと
  （comprensivo：理解のある）
• una lectura crítica　批判的に読み解くこと
  （crítico：批判的な）
• lectura obligatoria　必読書を読むこと
  （obligatorio：必須）
• lectura superficial　表面的な読み方
  （superficial：表面的な）
• lectura de una obra　作品の読み解き
  （obra：作品）
• una lectura política　政治的な解釈
  （político：政治家）

「lectura」の類義語との違い類義語との違い

lectura: 文章を読んで意味を捉える活動
libro: 物語や情報が綴られた冊子
novela: 登場人物と筋がある長い物語作品
cuento: 短く完結する物語作品
noticia: 新聞やテレビで伝える出来事の報告

「lectura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Hábito o acto de leer; por extensión, el texto leído o la interpretación que se haga de él.

「lectura」のよくある間違い

• ✕ El lectura me relaja.

  ○ La lectura me relaja.

  日本語では名詞の性を区別しないため誤りやすいですが、「lectura」は女性名詞で、単数の定冠詞は「la」になります。

• ✕ una lectura crítico

  ○ una lectura crítica

  日本語では名詞に合わせて形容詞を変えないため誤りやすいですが、「lectura」は女性名詞で、形容詞は「crítica」になります。