único

「único」の例文例文

「único」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pablo es hijo único.

  パブロは一人っ子です。

• 中級（B1〜B2）

  El tren es el único medio de transporte para llegar a ese pueblo.

  その村へ行くための唯一の交通手段は列車です。

• 上級（C1〜C2）

  La innovación tecnológica representa la única vía para garantizar la competitividad de la empresa en el mercado global.

  技術革新は、グローバル市場において企業の競争力を保証するための唯一の道です。

• 日常会話

  ¡Es una oportunidad única, no la dejes pasar!

  二度とないチャンスだよ、逃さないで！

「único」の意味ごとの使い方

• 独特の

  Su estilo es único y fácil de reconocer.

  彼のスタイルは独特で、すぐに見分けられます。

「único」の使い方使い方

• mi único amigo

  私の唯一の友達

  Ayer, mi único amigo vino a cenar a casa.昨日、私の唯一の友達が家に夕食を食べに来た。

• su único objetivo

  彼の唯一の目標

  Su único objetivo este año es aprender español.彼の今年の唯一の目標はスペイン語を学ぶことだ。

• único recuerdo

  唯一の思い出

  Este álbum es mi único recuerdo de aquel viaje.このアルバムが、あの旅行についての私の唯一の思い出だ。

「único」とよく一緒に使う語

• único hijo　一人息子
  （hijo：息子）
• una única vez　一度だけ
  （vez：回）
• la única opción　唯一の選択肢
  （opción：選択肢）
• la única oportunidad　唯一の機会
  （oportunidad：機会）
• la única manera　唯一の方法
  （manera：やり方）
• la única razón　唯一の理由
  （razón：理由）
• la única solución　唯一の解決策
  （solución：解決策）
• el único lugar　唯一の場所
  （lugar：場所）
• el único problema　唯一の問題
  （problema：問題）
• su único objetivo　彼の唯一の目標
  （objetivo：目標）
• mi único amigo　私の唯一の友達
  （amigo：友達）
• único recuerdo　唯一の思い出
  （recuerdo：思い出）

「único」の類義語との違い類義語との違い

único: ほかに同等のものがまったくない一つの状態
solo: 他にない単独のものや人を表す状態
exclusivo: ある人や集まりだけのために用意されている状態
especial: 価値や性質が際立って特別である状態

「único」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece a una sola entidad o que no tiene igual en sus características.

「único」のよくある間違い

• ✕ la único oportunidad

  ○ la única oportunidad

  「único」は女性名詞を修飾するとき「única」になります。日本語には名詞の性に合わせて形を変える仕組みがないため、「唯一の機会」と言いたいときに男性形のままにしやすいです。

• ✕ los único problemas

  ○ los únicos problemas

  「único」は複数の男性名詞を修飾するとき「únicos」になります。日本語には名詞の数に合わせて形を変える仕組みがないため、複数の問題を指すときに単数形のままにしやすいです。