cultural

「cultural」の例文例文

「cultural」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este museo ofrece información sobre la historia cultural del país.

  この博物館はその国の文化の歴史についての情報を提供しています。

• 中級（B1〜B2）

  Viajar al extranjero te permite entender mejor la diversidad cultural del mundo.

  海外旅行をすることで、世界の文化的多様性をより深く理解することができます。

• 上級（C1〜C2）

  La preservación del patrimonio cultural requiere una inversión económica constante y el compromiso de los ciudadanos.

  文化遺産の保護には、継続的な経済的投資と市民の協力が不可欠です。

• 日常会話

  Oye, ¿te apetece ir al centro cultural este fin de semana?

  ねえ、今度の週末に文化センターへ行かない？

「cultural」の使い方使い方

• evento cultural

  文化的なイベント

  Este evento cultural empieza a las seis.この文化的なイベントは6時に始まります。

• actividad cultural

  文化活動

  La actividad cultural es gratis.その文化活動は無料です。

「cultural」とよく一緒に使う語

• identidad cultural　文化的なアイデンティティ
  （identidad：正体）
• patrimonio cultural　文化遺産
  （patrimonio：遺産）
• diversidad cultural　文化的な多様性
  （diversidad：多様性）
• intercambio cultural　文化交流
  （intercambio：交換）
• tradición cultural　文化的な伝統
  （tradición：伝統）
• diferencia cultural　文化的な違い
  （diferencia：違い）
• choque cultural　文化的な衝突
  （choque：衝突）
• programa cultural　文化プログラム
  （programa：番組）
• fiesta cultural　文化的なお祭り
  （fiesta：パーティー）

「cultural」の類義語との違い類義語との違い

cultural: 共有され伝わる文化や習慣に関係する性質
tradicional: 受け継がれてきた習慣や様式に関係する性質
regional: ある地域特有の習慣や特色に関係する性質
local: 限られた地域や町に根付いている性質

「cultural」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que pertenece o se relaciona con la cultura, las costumbres, las artes y las manifestaciones propias de un grupo humano.

「cultural」のよくある間違い

• ✕ una actividad culturala

  ○ una actividad cultural

  「cultural」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞なので、女性名詞に合わせて「-a」を付けません。日本語にはこの性の区別がないため、「actividad」に合わせて語尾を変えたくなりやすいです。

• ✕ Los cambios cultural afectan a la sociedad.

  ○ Los cambios culturales afectan a la sociedad.

  複数の名詞を修飾する「cultural」には複数形の「-es」を付けて「culturales」とします。日本語では形容詞の形が名詞の数に合わせて変わらないため、単数形のままにしやすいです。