cuaderno

「cuaderno」の例文例文

「cuaderno」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un cuaderno rojo en la papelería.

  文房具屋で赤いノートを一冊買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Al revisar las recetas de mi abuela, encontré un viejo cuaderno escrito a mano.

  祖母のレシピを見直していたら、手書きの古いノートが見つかりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los investigadores examinaron minuciosamente el cuaderno de campo que contenía valiosas observaciones biológicas de la expedición.

  調査団は、探検時の貴重な生物学的観察記録が記された野帳を詳細に検証しました。

• 日常会話

  Pásame ese cuaderno, por favor, que se me va a olvidar el número de teléfono.

  電話番号を忘れそうだから、そのノート取って。

「cuaderno」の使い方使い方

• cuaderno de notas

  ノート

  Anota la dirección en tu cuaderno de notas para no olvidarla.忘れないように、住所をノートに書き留めておきなさい。

• cuaderno de clase

  授業用ノート

  Guarda tu cuaderno de clase en la mochila después de la lección.授業の後で、授業用ノートをリュックにしまいなさい。

• cuaderno de ejercicios

  練習帳

  Completa los ejercicios del cuaderno de ejercicios antes de la próxima clase.次の授業までに練習帳の問題を終えなさい。

「cuaderno」とよく一緒に使う語

• cuaderno escolar　学校用ノート
  （escolar：学校の）
• cuaderno de dibujo　スケッチブック
  （dibujo：絵）
• cuaderno de campo　フィールドノート
  （campo：田舎）
• cuaderno de viaje　旅行ノート
  （viaje：旅行）
• anotar en el cuaderno　ノートに書き留める
  （anotar：書き留める）
• escribir en el cuaderno　ノートに書く
  （escribir：書く）
• abrir el cuaderno　ノートを開く
  （abrir：開ける）

「cuaderno」の類義語との違い類義語との違い

cuaderno: 紙を綴じてページごとに書き込める学校や日常で使うノート
libreta: 文字や絵を気軽に書き留めるための小さなノート
bloc: メモやスケッチ用で上部が糊付けされた紙の束
anotador: 電話メモや短い書き留めに使う薄いノート状の用具

「cuaderno」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cuaderno es un libro pequeño formado por hojas unidas que se utiliza para tomar apuntes, anotar ideas o practicar ejercicios.

「cuaderno」のよくある間違い

• ✕ Busco la cuaderno.

  ○ Busco el cuaderno.

  「cuaderno」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「la」と間違えやすいです。

• ✕ Tengo dos cuaderno.

  ○ Tengo dos cuadernos.

  「cuaderno」が2冊以上あるときは複数形の「cuadernos」を使い、日本語では名詞の数を語形で分けないため「-s」を落としやすいです。