territorio

「territorio」の例文例文

「territorio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  España tiene un territorio muy grande.

  スペインはとても広い領土を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nuestra empresa distribuye productos por todo el territorio nacional.

  我が社は全国各地へ製品を流通させています。

• 上級（C1〜C2）

  Las autoridades locales acordaron implementar un nuevo plan de desarrollo sostenible para el territorio insular.

  地方自治体は、その島嶼地域に向けた新たな持続可能開発計画を実施することで合意した。

• 日常会話

  Tranquilo, conozco muy bien este barrio; es mi territorio.

  落ち着いて、この近所は熟知しているから。僕の縄張りだよ。

「territorio」の意味ごとの使い方

• 領域

  Cada equipo necesita un territorio para entrenar.

  各チームには練習するための領域が必要です。

• 領土

  El país protege su territorio con cuidado.

  その国は自国の領土を大切に守っている。

「territorio」の使い方使い方

• en su territorio

  自分の領域で

  El perro duerme tranquilo en su territorio.その犬は自分の領域で静かに眠る。

• perder el territorio

  領域を失う

  El animal puede perder el territorio si llega otro.別の動物が来ると、その動物は領域を失うことがある。

「territorio」とよく一緒に使う語

• territorio nacional　国土
  （nacional：国の）
• territorio español　スペインの領土
  （español：スペイン語）
• territorio rural　農村地域
  （rural：田舎の）
• territorio urbano　都市部
  （urbano：都市の）
• controlar el territorio　地域を管理する
  （controlar：管理する）
• defender el territorio　領土を守る
  （defender：守る）
• conservar un territorio　地域を保全する
  （conservar：保つ）
• abandonar el territorio　領土を離れる
  （abandonar：放棄する）
• recorrer un territorio　地域を巡る
  （recorrer：巡る）

「territorio」の類義語との違い類義語との違い

territorio: 人や組織の活動や影響が及ぶ範囲の土地や地域
zona: 限られた範囲の場所や区域を指す言葉
región: 地理的につながりがある比較的広い範囲の土地のまとまり
área: ある目的や活動が行われる場所の範囲
ámbito: 活動や影響が及ぶ範囲や領域

「territorio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Ámbito o campo de acción de una persona, grupo u organización; también se usa para referirse a una zona física en sentido literal.

「territorio」のよくある間違い

• ✕ Ella defiende la territorio.

  ○ Ella defiende el territorio.

  「territorio」は男性名詞であり、単数の定冠詞は「el」になりますが、日本語にはこの性の区別がないため「la」と間違えやすいです。