cocido

「cocido」の例文例文

「cocido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las patatas ya están cocidas.

  ジャガイモはもう茹で上がっています。

• 中級（B1〜B2）

  Para esta ensalada marinera, es mejor usar marisco recién cocido.

  このシーフードサラダには、茹でたての魚介類を使うのがおすすめです。

• 上級（C1〜C2）

  La normativa sanitaria exige que el jamón cocido se conserve a una temperatura estrictamente controlada.

  衛生規則により、加熱加工されたハムは厳格に管理された温度で保存することが義務付けられています。

• 日常会話

  ¿El arroz está bien cocido o lo notas un poco duro todavía?

  ご飯はちゃんと炊けてる、それともまだ少し芯がある？

「cocido」の意味ごとの使い方

• 煮込み料理

  El cocido de mi abuela lleva garbanzos y verduras.

  祖母の煮込み料理にはひよこ豆と野菜が入っている。

「cocido」の使い方使い方

• huevos cocidos

  茹で卵

  Prefiero los huevos cocidos porque son fáciles de preparar.茹で卵のほうが、簡単に準備できるので好きです。

• verduras cocidas

  茹でた野菜

  Las verduras cocidas acompañan bien este plato de pescado.茹でた野菜はこの魚料理によく合います。

• carne cocida

  調理済みの肉

  La carne cocida debe guardarse en el frigorífico.調理済みの肉は冷蔵庫に保存しなければなりません。

「cocido」とよく一緒に使う語

• arroz cocido　調理済みの米
  （arroz：ご飯）
• pescado cocido　調理済みの魚
  （pescado：魚）
• patata cocida　調理済みのじゃがいも
  （patata：じゃがいも）
• verdura cocida　茹でた野菜
  （verdura：野菜）
• bien cocido　十分に調理されたもの
  （bien：大丈夫だ）

「cocido」の類義語との違い類義語との違い

cocido: 加熱されて調理が終わり食べられる状態
cocinado: 火を通して料理として完成した状態
hervido: 湯で茹でて火が通った状態
asado: 焼いて香ばしく仕上がった状態
frito: 油で揚げて表面が香ばしくなった状態

「cocido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Participio pasado de cocer usado como adjetivo para describir alimentos ya cocinados, especialmente tras hervir o estofar.

「cocido」のよくある間違い

• ✕ La comida está cocido.

  ○ La comida está cocida.

  「comida」は女性名詞なので、調理済みを表す「cocido」も女性形の「cocida」にします。日本語には名詞の性に合わせて形を変える区別がないため、この間違いが起こりやすいです。

• ✕ Los huevos están cocido.

  ○ Los huevos están cocidos.

  複数の「huevos」に合わせて、「cocido」も複数形の「cocidos」にします。日本語には名詞の数に合わせて形容詞の形を変える区別がないため、この間違いが起こりやすいです。