revolucionario

「revolucionario」の例文例文

「revolucionario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un teléfono con un diseño revolucionario.

  私は革命的なデザインの電話を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El laboratorio anunció un método revolucionario para detectar enfermedades a tiempo.

  その研究所は病気を早期発見するための画期的な手法を発表した。

• 上級（C1〜C2）

  La transición energética exige un modelo revolucionario que garantice la sostenibilidad sin comprometer el crecimiento económico.

  エネルギー転換には、経済成長を損なうことなく持続可能性を保証する変革的なモデルが求められている。

• 日常会話

  ¡Esta cafetera es revolucionaria! Te prepara el café en cinco segundos.

  このコーヒーメーカー、本当にすごいよ！5秒でコーヒーを淹れてくれるんだ。

「revolucionario」の意味ごとの使い方

• 革命家

  El revolucionario defendió sus ideas en un discurso público.

  その革命家は公開演説で自分の考えを擁護した。

• 急進的な

  El candidato revolucionario propuso cambios profundos en la educación.

  その急進的な候補者は教育に大きな変化を提案した。

「revolucionario」の使い方使い方

• tecnología revolucionaria

  革命的な技術

  La tecnología revolucionaria cambió la forma de trabajar.革命的な技術が働き方を変えた。

• una propuesta revolucionaria

  革命的な提案

  El comité aprobó una propuesta revolucionaria para mejorar la educación.委員会は教育を改善する革命的な提案を承認した。

• una teoría revolucionaria

  革命的な理論

  La científica presentó una teoría revolucionaria sobre el origen de la vida.その科学者は生命の起源について革命的な理論を発表した。

「revolucionario」とよく一緒に使う語

• un cambio revolucionario　革命的な変化
  （cambio：変化）
• una idea revolucionaria　革命的なアイデア
  （idea：考え）
• un método revolucionario　革命的な方法
  （método：方法）
• un enfoque revolucionario　革命的なアプローチ
  （enfoque：焦点）
• un descubrimiento revolucionario　革命的な発見
  （descubrimiento：発見）
• un tratamiento revolucionario　画期的な治療法
  （tratamiento：治療）
• un movimiento revolucionario　革命的な運動
  （movimiento：動き）
• una medida revolucionaria　抜本的な措置
  （medida：対策）

「revolucionario」の類義語との違い類義語との違い

revolucionario: 既存の秩序ややり方を大きく変えることを意図する性質を表す
innovador: 新しいアイデアや技術を導入して従来を変える性質を表す
radical: 既存の基盤や考え方を根本から変えようとする強い志向を示す
reformista: 秩序や制度を段階的に改めて良くしようとする考えを表す

「revolucionario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que está relacionado con una revolución o que provoca un cambio profundo en la política, la sociedad o la tecnología.

「revolucionario」のよくある間違い

• ✕ Esta idea es revolucionario.

  ○ Esta idea es revolucionaria.

  「idea」は女性名詞なので、形容詞も女性形の「revolucionaria」にします。日本語には名詞の性と形容詞の形の区別がないため、この形を間違えやすいです。