bebé

「bebé」の例文例文

「bebé」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El bebé llora porque tiene hambre.

  赤ちゃんはお腹が空いているので泣いています。

• 中級（B1〜B2）

  Durante el vuelo, la azafata nos ofreció una manta para abrigar a la bebé.

  飛行機の中で、客席乗務員が赤ちゃんを暖めるためのブランケットを差し出してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que la exposición temprana a pantallas electrónicas puede perjudicar el desarrollo cognitivo del bebé.

  専門家たちは、電子画面への早期接触が赤ちゃんの認知機能の発達を損なう可能性があると警告しています。

• 日常会話

  ¡Baja la voz, que el bebé se acaba de dormir!

  声落として、赤ちゃんが寝たばかりなんだから！

「bebé」の意味ごとの使い方

• 乳児

  Nuestro bebé ya se sienta solo.

  うちの赤ちゃんはもう一人で座れます。

「bebé」の使い方使い方

• el bebé recién nacido

  新生児

  El bebé recién nacido duerme en su cuna.その新生児はベビーベッドで寝ています。

• llevar al bebé en brazos

  赤ちゃんを抱っこする

  La madre lleva al bebé en brazos por el parque.母親は赤ちゃんを抱っこして公園を歩きます。

• dar de comer al bebé

  赤ちゃんに食べさせる

  El padre da de comer al bebé en la cocina.父親は台所で赤ちゃんに食べさせます。

「bebé」とよく一緒に使う語

• el bebé llora　赤ちゃんが泣く
  （llorar：泣く）
• el bebé duerme　赤ちゃんが眠る
  （dormir：眠る）
• cuidar al bebé　赤ちゃんの世話をする
  （cuidar：世話をする）
• alimentar al bebé　赤ちゃんに食事を与える
  （alimentar：食べさせる）
• nace un bebé　赤ちゃんが生まれる
  （nacer：生まれる）
• cambiar el pañal al bebé　赤ちゃんのおむつを替える
  （pañal：おむつ）
• dar el biberón al bebé　赤ちゃんに哺乳瓶で飲ませる
  （biberón：哺乳瓶）
• un bebé prematuro　早産の赤ちゃん
  （prematuro：早すぎる）

「bebé」の類義語との違い類義語との違い

bebé: 授乳や寝かしつけが必要で大人の世話を受ける幼い子ども
niño: 乳児期を過ぎて自分で歩ける幼い子ども
hijo: 親にとっての子ども
recién nacido: 生まれて間もない赤ちゃん

「bebé」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Niño o niña recién nacido o lactante que necesita alimentación, higiene y atención frecuente por parte de adultos.

「bebé」のよくある間違い

• ✕ El bebe está dormido.

  ○ El bebé está dormido.

  名詞の「bebé」は最後の音節を強く読むため「é」と書き、日本語にはない強勢符号の区別で「bebe」と書くと動詞「beber」の活用形になります。

• ✕ La bebé está dormido.

  ○ La bebé está dormida.

  「bebé」は男女どちらにも使える名詞なので、女性を指して「la bebé」とすると形容詞も女性形の「dormida」に合わせます。