postura

「postura」の例文例文

「postura」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Conozco bien su postura.

  私は彼の立場をよく知っています。

• 中級（B1〜B2）

  No comprendo la postura de la empresa respecto a las vacaciones.

  休暇に関する会社側のスタンスが理解できません。

• 上級（C1〜C2）

  Ambas delegaciones acordaron flexibilizar su postura para alcanzar un tratado de paz definitivo.

  両国の代表団は、最終的な平和条約を締結するために互いの立場を軟化させることで合意した。

• 日常会話

  Ponte en mi postura por un momento.

  少しは私の身にもなってよ。

「postura」の意味ごとの使い方

• 姿勢

  Mantuvo una postura correcta durante el ejercicio.

  彼は運動中、正しい姿勢を保った。

• 態度

  Su postura ante las críticas fue respetuosa y abierta.

  批判に対する彼の態度は、礼儀正しく開かれたものだった。

「postura」の使い方使い方

• tomar postura

  立場を取る

  Es importante tomar postura ante la desigualdad social.社会的不平等に対して立場を取ることが重要だ。

• cambiar de postura

  立場を変える

  El partido decidió cambiar de postura sobre esa propuesta.その提案について、その政党は立場を変えることにした。

• defender la postura

  立場を擁護する

  La portavoz debe defender la postura del grupo.その報道官はグループの立場を擁護しなければならない。

「postura」とよく一緒に使う語

• adoptar una postura　立場を取る
  （adoptar：採用する）
• mantener una postura　立場を維持する
  （mantener：維持する）
• una postura política　政治的な立場
  （político：政治家）
• la postura oficial　公式の立場
  （oficial：公式の）
• una postura firme　確固とした立場
  （firme：しっかりした）
• una postura crítica　批判的な立場
  （crítico：批判的な）
• una postura neutral　中立的な立場
  （neutral：中立的）
• la postura del gobierno　政府の立場
  （gobierno：政府）

「postura」の類義語との違い類義語との違い

postura: 出来事や議題に対してとる立場や考え
posición: ある問題における立ち位置
opinión: 物事について個人が抱く考え
punto de vista: 物事を見るときの見方や視点
actitud: 物事や人に対して示す態度

「postura」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Posición o actitud frente a una situación o tema que expresa cómo se piensa o actúa respecto a ello.

「postura」のよくある間違い

• ✕ El postura es importante.

  ○ La postura es importante.

  日本語には名詞の性がなく、「postura」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。