contaminante

「contaminante」の例文例文

「contaminante」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plástico es un contaminante peligroso para los animales.

  このプラスチックは動物にとって危険な汚染物質です。

• 中級（B1〜B2）

  El uso excesivo de fertilizantes introduce diversos contaminantes en los cultivos.

  肥料の過剰な使用は、農作物にさまざまな汚染物質をもたらします。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva normativa exige a la industria automotriz reducir drásticamente la expulsión de gases contaminantes a la atmósfera.

  新たな規制は、自動車産業に対して大気中への汚染物質ガスの排出を大幅に削減するよう義務付けています。

• 日常会話

  Apaga el motor mientras esperas, que no hace falta soltar más contaminantes.

  待っている間はエンジンを切ってよ、これ以上汚染物質を出す必要はないんだから。

「contaminante」の使い方使い方

• contaminantes químicos

  化学的汚染物質

  Los investigadores identificaron contaminantes químicos en el suelo.研究者たちは土壌中に化学的汚染物質を特定した。

• nivel de contaminantes

  汚染物質の濃度

  El nivel de contaminantes aumentó después de la tormenta.嵐の後、汚染物質の濃度が上昇した。

• agua con contaminantes

  汚染物質を含む水

  El pueblo no puede usar agua con contaminantes para beber.その町の人々は、汚染物質を含む水を飲み水として使えない。

「contaminante」とよく一緒に使う語

• emisiones de contaminantes　汚染物質の排出
  （emisión：放送）
• fuente de contaminantes　汚染物質の発生源
  （fuente：噴水）
• concentración de contaminantes　汚染物質の濃度
  （concentración：集中力）
• contaminantes del aire　大気汚染物質
  （aire：空気）
• contaminantes del suelo　土壌汚染物質
  （suelo：地面）
• eliminación de contaminantes　汚染物質の除去
  （eliminación：削除）
• detectar contaminantes　汚染物質を検出する
  （detectar：検出する）

「contaminante」の類義語との違い類義語との違い

contaminante: 空気や水や土に入り環境や人や動物の健康を害する物質
contaminación: 環境や物が汚れること
polución: 主に大気や水に生じる有害な汚れ
emisión: 工場や車から外へ出るガスや物質の放出
residuo: 生産や消費の後に残る不要な物質

「contaminante」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustancia que, al introducirse en el aire, el agua o el suelo, provoca daño al medio ambiente o a la salud humana y animal.

「contaminante」のよくある間違い

• ✕ Hay contaminantes químicas en el agua.

  ○ Hay contaminantes químicos en el agua.

  「contaminante」を汚染物質という名詞で使うと男性名詞なので、複数形の形容詞も「químicos」と男性形にします。