combinado
「combinado」の動詞形・派生語
「combinado」の反対語（対義語）
「combinado」の例文例文
「combinado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este plato combinado tiene carne y ensalada.
この盛り合わせプレートには肉とサラダがついています。
- 中級（B1〜B2）
Compré un billete combinado de tren y autobús para ahorrar dinero.
私はお金を節約するために、電車とバスの共通セット切符を買いました。
- 上級（C1〜C2）
El tratamiento médico combinado demostró una mayor eficacia frente a la enfermedad en los ensayos clínicos.
臨床試験において、併用医療療法はその病気に対してより高い効果を実証しました。
- 日常会話
Oye, ¿te pides una cerveza o prefieres un combinado?
ねえ、ビールにする？ それともカクテルにする？
「combinado」の意味ごとの使い方
- 組み合わせ
El combinado de colores hace que la habitación parezca más alegre.
色の組み合わせで、部屋がより明るく感じられます。
- 混合物
El combinado de cereales contiene avena, maíz y arroz.
その混合物にはオート麦、トウモロコシ、米が含まれています。
「combinado」のコアイメージコアイメージ
二つ以上の要素が結びつき一つとして扱われる一組のまとまり。
「combinado」の使い方使い方
-
El combinado de desayuno incluye café y tostadas.朝食のセットにはコーヒーとトーストが付いています。
-
Pedimos un combinado para llevar antes de subir al tren.私たちは電車に乗る前にテイクアウト用のセットを注文しました。
-
El menú incluye un combinado del mediodía para dos personas.メニューには2人分の昼のセットがあります。
「combinado」とよく一緒に使う語
「combinado」の類義語との違い類義語との違い
combinado: 飲食や商品の複数アイテムをまとめて一つとして提供するセット
menú: 決まった料理の組み合わせをセットとして提供する飲食の選択肢
combo: いくつかの商品や料理を組み合わせてセット販売する商品
conjunto: 要素や部分が集合して一つのまとまりを成すもの
promoción: 割引や特典を付けて期間限定で販売される取り扱い
「combinado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sustantivo que indica algo formado por la unión de dos o más elementos para consumirse o utilizarse como un solo conjunto.
「combinado」の語源語源
語は動詞 combinar の過去分詞から名詞化したもので、combinar は古いラテン語形 combinare にさかのぼり、共に結びつけるという意味が語の成り立ちに反映されている。
「combinado」のコラムコラム
- 会話で un combinado と言う場合は男性名詞扱いになる点に注意し、店や国によって中身が異なるため具体的な内容を付け加えると注文や説明が確実になる。
「combinado」のよくある間違い
✕ Quiero dos combinado.
○ Quiero dos combinados.
「dos」は2つを表すので、男性名詞の「combinado」は複数形の「combinados」にします。
「combinado」のよくある質問
Q. 「combinado」はいつも名詞として使うのですか？
「el combinado」のように単独で使うと、セットや組み合わせを表す男性名詞になります。「menú combinado」のように別の名詞を説明するときは形容詞として、その名詞の性・数に合わせます。
「combinado」に関連する単語
同じ語根「bin」（二つ）の単語
com（共に）＋ -bin（2つずつ）＋ -ado。binは、ラテン語 binus「二つずつ」に由来する
ほかに「セット」と訳せる単語
ほかに「混合物」と訳せる単語
ほかに「組み合わせ」と訳せる単語
「組立と結合」の仲間の単語
「combinado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1