「base」の例文例文
「base」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este hotel es nuestra base para el viaje.
このホテルが私たちの旅行の拠点です。
- 中級（B1〜B2）
La empresa abrió una nueva base logística en el norte del país.
その企業は国の北部に新たな物流拠点を立ち上げました。
- 上級（C1〜C2）
La multinacional decidió trasladar su base de investigación para atraer a más investigadores extranjeros.
その多国籍企業は、より多くの外国人研究者を誘致するために研究拠点を移転することを決定しました。
- 日常会話
¿Nos vemos en la base después de la excursión?
遠足の後、拠点にしている場所で集合する？
「base」の意味ごとの使い方
- 基礎
La base de la casa es muy fuerte.
その家の基礎はとても頑丈です。
- 根拠
No hay base para ese rumor.
そのうわさには根拠がない。
ゲームで覚える・約 1 分
base をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「base」のコアイメージコアイメージ
物事や考えを支える土台や支点
「base」の使い方使い方
「base」とよく一緒に使う語
「base」の類義語との違い類義語との違い
base: 組織やチームが主に働くために使う場所
sede: 組織の主要な事務や運営が行われる建物や場所
oficina: 事務作業を行うための部屋や建物
centro: 人や機能が集まってサービスや活動が行われる場所
dependencia: より大きな組織に属する支所や部門としての事務所
「base」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Elemento o lugar que constituye la base o el punto de apoyo sobre el que se sostienen cosas, ideas o actividades.
「base」の語源語源
語形はギリシャ語basisに遡り、ラテン語化と西欧語派生を経て現代スペイン語のbaseになり、『基礎』と『拠点』の両方の用法が生じた
「base」のコラムコラム
- 抽象的な『基礎』を言うときは 'base sólida' などの修飾で意味を限定する
「base」のよくある間違い
✕ el base legal
○ la base legal
「base」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「el」ではなく「la」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、この形を選びやすいです。
「base」のよくある質問
Q. 「base」と「sede」はどう使い分けるのですか？
「base」は活動の拠点や支えとなる場所を指し、「sede」は組織の主な事務や運営が行われる場所を指します。活動の拠点を言うなら「base de operaciones」、組織の本部を言うなら「sede」が自然になります。
この単語が載っているページ
「base」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「基礎」と訳せる単語
ほかに「根拠」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
- sitioところ
「正しさと確かさ」の仲間の単語
「base」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1