expedición

「expedición」の例文例文

「expedición」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compramos ropa de abrigo para la expedición.

  私たちは探検のために防寒着を買いました。

• 中級（B1〜B2）

  El mal tiempo obligó al equipo a suspender la expedición a la montaña.

  悪天候のため、チームはその山への遠征を中断せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La expedición oceanográfica recopiló datos cruciales sobre el impacto del cambio climático en las profundidades marinas.

  その海洋調査探検隊は、深海における気候変動の影響に関する極めて重要なデータを収集しました。

• 日常会話

  ¿Preparado para nuestra expedición al centro comercial?

  ショッピングモールへの探検の準備はできた？

「expedición」の意味ごとの使い方

• 発行

  La expedición del certificado tardará una semana.

  証明書の発行には1週間かかります。

• 発送

  La expedición de los paquetes comenzará mañana.

  荷物の発送は明日始まります。

「expedición」の使い方使い方

• hacer una expedición

  探検をする

  Los científicos hicieron una expedición a la selva para estudiar nuevas especies.科学者たちは新種を研究するため、ジャングル探検をした。

• ir de expedición

  探検に行く

  Mañana iremos de expedición a una isla cercana.明日、私たちは近くの島へ探検に行く。

• organizar una expedición

  探検を組織する

  El museo organizó una expedición para explorar las ruinas antiguas.その博物館は古代遺跡を調査する探検を組織した。

「expedición」とよく一緒に使う語

• una expedición polar　極地探検
  （polar：極地の）
• una expedición de montaña　山岳探検
  （montaña：山）
• una expedición espacial　宇宙探検
  （espacial：宇宙の）

「expedición」の類義語との違い類義語との違い

expedición: 事前に準備して集団で未知の場所へ向かい調査や任務を行う行動
exploración: 未開の場所や事柄を調べて記録や情報を得る活動
aventura: 未知や危険に挑む刺激的な経験や出来事
excursión: 観光やレジャーを目的とした短時間の外出や小旅行
viaje: 長期間や遠方への移動やその過程

「expedición」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Operación o viaje organizado para explorar, investigar o realizar una tarea determinada; también se emplea para el despacho o emisión oficial de objetos o documentos.

「expedición」のよくある間違い

• ✕ Quiero hacer un expedición.

  ○ Quiero hacer una expedición.

  「expedición」は女性名詞なので、探検を表すときは「una」を使います。日本語には名詞の性がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ La expedicion fue larga.

  ○ La expedición fue larga.

  「expedición」は最後の音節に強勢がある語で、語末が「n」なので「ó」に強勢符号を付けます。日本語にはこの区別がないため、符号を省きやすいです。