摩天楼

rascacielos

意味

  • 男性名詞 摩天楼まてんろう
  • 名 高層ビル
  • 名 超高層ビル
rascacielosのイラスト

例文

Desde el hotel se veían rascacielos iluminados.

ホテルから摩天楼が見えた。

Viven en un rascacielos en el centro.

中心部の摩天楼に住んでいる。

コアイメージ

遠くから見えて街の水平線より高く立つ建造物。

関連語

↔︎ (名) vivienda unifamiliar：一戸建て住宅

使い方

類義語との違い

rascacielos: 遠くからでも目立つほど高さのある建物
edificio: 居住や仕事のために使われる複数の階を持つ建物
torre: 主に高さを目的に作られた細長い構造物

スペイン語での定義

Construcción muy alta en la ciudad, formada por numerosos pisos y visible desde lejos.

語源

語は rascar と cielo の結合から成り、英語'skyscraper'に対応する語として近代に取り入れられ、高層建築の呼称となった。

コラム

  • 具体的な高さを知りたいときは '¿Cuántos pisos tiene?' と尋ねて相手の意図を確かめる。

ゲームで覚える・約 1 分

rascacielos をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「摩天楼」はスペイン語で何と言う？

「摩天楼」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で定着している単語は rascacielos です。「空を削る（引っかく）もの」という成り立ちの複合語で、日本語の「超高層ビル」や「摩天楼」に正確に対応します。日常会話からニュース、観光案内まで幅広く使われます。

使い分け

  • rascacielos

    摩天楼や超高層ビルを指す標準的な男性名詞です。単数形と複数形が同じ形をとる点に特徴があります。

    Nueva York es famosa por sus impresionantes rascacielos.

    ニューヨークは息をのむような摩天楼で有名です。

よくある間違い

  • ✕ un rascacielo

    ○ un rascacielos

    単数形であっても語尾に s がついた形が正しく、s は省略しません。

「摩天楼」のよくある質問

Q. rascacielosの性別や複数形は？
男性名詞です。単複同形であるため、単数は un rascacielos、複数は los rascacielos と冠詞などで区別します。語尾の s は単数でも複数でも変わりません。
Q. 単なる高いビルと摩天楼の違いは？
数階建て以上の一般的な高い建物には edificio alto が使われます。rascacielos は都市の景観を特徴づけるような、突出して背の高い超高層ビルや摩天楼に対して用いられます。

「摩天楼」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ