「transformar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形transformación変化
- 形容詞形transformable変えられる
「transformar」の反対語（対義語）
「transformar」の例文例文
「transformar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El sol puede transformar el agua en vapor.
太陽は水を水蒸気に変えることができます。
- 中級（B1〜B2）
El ayuntamiento planea transformar la antigua fábrica en un centro cultural para los vecinos.
市役所は古い工場を近隣住民のための文化センターに改修する計画を立てています。
- 上級（C1〜C2）
La rápida adopción de la inteligencia artificial promete transformar radicalmente el modelo productivo y el mercado laboral.
人工知能の急速な導入は、生産モデルと労働市場を根本から一変させると見込まれています。
- 日常会話
¡Un poco de maquillaje te puede transformar por completo!
少しメイクをするだけで、印象がガラリと変わるよ！
「transformar」の意味ごとの使い方
- 作り直す他動詞
El taller puede transformar una silla rota en un banco nuevo.
工房は壊れた椅子を新しいベンチに作り直せます。
- 変える他動詞
- 変換する他動詞
El programa puede transformar los archivos de texto en archivos PDF.
そのプログラムはテキストファイルをPDFファイルに変換できます。
- 改造する他動詞
El mecánico puede transformar la bicicleta para adaptarla a la montaña.
整備士は、その自転車を山道用に改造できます。
「transformar」のコアイメージコアイメージ
形や見た目、用途を大きく変えて別の状態にする動き
「transformar」の使い方使い方
「transformar」とよく一緒に使う語
- transformar la realidad 現実を変える
（realidad：現実） - transformar la sociedad 社会を変える
（sociedad：社会） - transformar el mundo 世界を変える
（mundo：世界） - transformar la educación 教育を変える
（educación：教育） - transformar una relación 関係を変える
（relación：関係） - transformar la vida 人生を変える
（vida：人生） - transformar un problema 問題を別のものに変える
（problema：問題） - transformar un fracaso en una oportunidad 失敗を機会に変える
（fracaso：失敗）
「transformar」の類義語との違い類義語との違い
transformar: 形や見た目や用途を大きく変えて別の状態にすること
cambiar: 状態や性質を別のものに変えること
convertir: あるものを別の種類や用途に変えること
modificar: 部分を直したり変えて性質や形を部分的に変えること
adaptar: 用途や条件に合わせて変えて使いやすくすること
「transformar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
「transformar」の語源語源
ラテン語 transformare（trans- + formare）に由来し、形を越えて変える意味を持つ
「transformar」のコラムコラム
- 会話では『transformar A en B』の形で劇的な変化や用途の変更を表し、日常の小さな変更には cambiar がよく使われる
「transformar」のよくある間違い
✕ Quiero transformar mi habitación a un estudio.
○ Quiero transformar mi habitación en un estudio.
変えた結果の状態を表すとき、「transformar A en B」とし、「a」ではなく「en」を使います。
✕ El curso transformó Juan.
○ El curso transformó a Juan.
人を直接目的語にする場合は、その人の前に人を表す「a」を置きます。
「transformar」のよくある質問
Q. 「transformar」は日常の小さな変更にも使えるのですか？
大きな変化や用途の変更を表すことが多く、日常の小さな変更には「cambiar」が自然なことが多いです。
Q. 「transformar A en B」はどのような意味になるのですか？
Aを変えてBという別の状態や用途にする意味になります。「transformar una idea en un proyecto」は、アイデアを実際の計画に変えることを表します。
この単語が載っているページ
「transformar」に関連する単語
ほかに「作り直す」と訳せる単語
ほかに「変える」と訳せる単語
ほかに「改造する」と訳せる単語
「変化」の仲間の単語
- cambio変化
- mejorar上達する
- reforma改革
- aumento増加
- innovación革新
- reducir減らす
- actualización更新
- incremento増加
- caída落下
- revolución革命
- reducción減少
「修復と変革」の仲間の単語
「transformar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1