革新

innovación

意味

  • 女性名詞 革新かくしん
  • 名 刷新
  • 名 新機軸
innovaciónのイラスト

例文

La innovación cambió la empresa.

革新がその会社を変えた。

¿Podemos hablar de innovación en la escuela?

学校で革新について話せますか。

コアイメージ

既存の仕組みに新しい要素を加えて変化や改善をもたらす動き。

関連語

(動) innovar：革新する

(形) innovador：革新的な

↔︎ (名) tradición：伝統

↔︎ (名) inercia：惰性

使い方

類義語との違い

innovación: 既存の仕組みに新しい要素を加えて変化や改善をもたらすこと
cambio: 前の状態から別の状態になること
novedad: 新しく出たもの
mejora: 性能や質が良くなること
avance: 物事がさらに進展すること

スペイン語での定義

Proceso o efecto de introducir algo nuevo —ideas, métodos o productos— que provoca un cambio o mejora en lo existente.

語源

スペイン語 innovación はラテン語 innovatio（動詞 innovare の名詞形）に由来し、innovare は in-（中へ）＋novare（新しくする）から成る。

コラム

  • 会話では日常的には 'novedad' が使われることが多く、innovación はビジネスや技術の話題で使う場面が多い点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

innovación をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「革新」はスペイン語で何と言う？

「革新」に最もよく使われるスペイン語は innovación です。技術や制度などに新しい工夫を取り入れて変革を起こすことを指し、ビジネスや科学技術の分野で幅広く使われます。動詞形は innovar（革新する）で、あわせて覚えておくと便利です。

使い分け

  • innovación

    新しいアイデアや技術を取り入れて刷新すること。ビジネスや科学技術、教育などの文脈で多用される女性名詞です。

    La innovación tecnológica es clave para el éxito.

    技術革新は成功への鍵です。

よくある間違い

  • ✕ innovación tecnológico

    ○ innovación tecnológica

    innovación は女性名詞なので、修飾する形容詞も女性形にする必要があります。

「革新」のよくある質問

Q. 「技術革新」はどう言いますか？
innovación tecnológica と表現するのが最も一般的です。複数形の innovaciones tecnológicas とすると、個々の具体的な新技術や技術改革を指すニュアンスになります。
Q. 「革新的な」はどう言いますか？
形容詞の innovador（女性形は innovadora）を使います。「革新的なアイデア」なら una idea innovadora のように表現します。人に対しても使え、「革新者」という名詞にもなります。

「革新」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ