inusual

「inusual」の意味

「inusual」の例文

Es inusual ver tanta gente aquí.

ここでこんなに多くの人を見るのは珍しい。

inusualのイラスト

「inusual」の名詞形・副詞形・派生語

  • 名詞形inusualidad珍しさ
  • 形容詞inusitado稀な
  • 副詞形inusualmente珍しく

「inusual」の反対語(対義語)

「inusual」の例文例文

Un comportamiento inusual llamó la atención de todos.

珍しい行動が皆の注意を引いた。

「inusual」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Hoy hace un calor inusual para esta época del año.

    今日はこの時期にしては珍しい暑さです。

  • 中級(B1〜B2)

    Los trenes sufrieron un retraso inusual debido a una avería eléctrica.

    電気系統の故障により、電車に異例の遅れが生じました。

  • 上級(C1〜C2)

    La reciente volatilidad del mercado financiero responde a una combinación inusual de factores geopolíticos.

    最近の金融市場の不安定さは、地政学的な要因の異例の組み合わせによるものです。

  • 日常会話

    Que te levantes tan temprano sí que es inusual, ¿tienes algún viaje?

    こんなに早起きするなんて本当に珍しいね、どこか旅行にでも行くの?

「inusual」の意味ごとの使い方

  • 異例

    Fue una decisión inusual para el equipo.

    それはチームにとって異例の決定だった。

「inusual」のコアイメージコアイメージ

特定の状況でめったに起きない、ふだんと違う出来事

「inusual」の使い方使い方

  • comportamiento inusual

    珍しい行動

    Su comportamiento inusual sorprendió a todos en la reunión.彼の珍しい行動は会議にいた全員を驚かせた。

  • fenómeno inusual

    珍しい現象

    Este fenómeno inusual apareció después de la tormenta.この珍しい現象は嵐の後に現れた。

  • algo inusual

    何か珍しいこと

    Hoy ha pasado algo inusual en la oficina.今日は職場で何か珍しいことが起きた。

「inusual」とよく一緒に使う語

  • una situación inusual 珍しい状況
    (situación:状況)
  • un caso inusual 珍しい事例
    (caso:場合)
  • una experiencia inusual 珍しい経験
    (experiencia:経験)
  • una oportunidad inusual 珍しい機会
    (oportunidad:機会)
  • una decisión inusual 異例の決定
    (decisión:決定)
  • un resultado inusual 珍しい結果
    (resultado:結果)
  • una petición inusual 珍しい依頼
    (petición:依頼)

「inusual」の類義語との違い類義語との違い

inusual: ふだんと違ってめったに起きない出来事や状態を表す
raro: めったに起きないことを指す
extraño: 違和感や不思議さを感じる状態を指す
insólito: 普通の範囲を越えて驚きを伴う出来事を指す

「inusual」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que se presenta con poca frecuencia y resulta poco habitual en un contexto dado.

「inusual」の語源語源

語はラテン語の in-(否定)と usualis(慣習の)に由来し、usualis はラテン語の usus(使用、慣れ)に結びつくため、文字通り「慣例的でない」という意味で発展した

「inusual」のコラムコラム

  • ニュースや説明的な場面では inusual が適切で、会話で柔らかく言いたいときは no es habitual や poco común に言い換えると自然に響く

「inusual」のよくある間違い

  • ✕ Una situación inusuala.

    ○ Una situación inusual.

    「inusual」は女性名詞にかかっても語尾を変えず、「inusuala」にはしません。日本語には名詞の性に合わせて形容詞の形を変える仕組みがないため、この形にしやすいです。

  • ✕ Situaciones inusual son difíciles de explicar.

    ○ Situaciones inusuales son difíciles de explicar.

    「inusual」は複数の名詞にかかるとき「inusuales」とします。日本語では単数と複数で形容詞の形が変わらないため、複数の「situaciones」に合わせ忘れやすいです。

「inusual」のよくある質問

Q. 「inusual」は必ず悪い意味や変な感じを表すのですか?
「inusual」は、ある状況でめったに起きず、ふだんと違うことを表します。悪い意味や不思議だという気持ちを必ず含むわけではありません。

「inusual」に関連する単語

同じ語根「us」(使う)の単語

in(否定)+ -us(使用)+ -ual。usは、ラテン語 usus「使うこと」に由来する

ほかに「珍しい」と訳せる単語

ほかに「異例」と訳せる単語

「普通」の仲間の単語

「inusual」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ