plantación
「plantación」の例文例文
「plantación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay una gran plantación de plátanos en el sur.
南部に大きなバナナ農園があります。
- 中級（B1〜B2）
Los dueños de la plantación decidieron instalar un sistema de riego más eficiente.
その農園の所有者たちは、より効率的な灌漑システムを導入することを決めました。
- 上級（C1〜C2）
La proliferación de esta vasta plantación de caña de azúcar ha generado serias preocupaciones sobre el impacto ambiental y la pérdida de biodiversidad.
この広大なサトウキビ農園の急増は、環境への影響や生物多様性の喪失に関する深刻な懸念を引き起こしています。
- 日常会話
Si seguimos este camino de tierra, llegaremos directo a la plantación de naranjas.
この未舗装の道を進めば、オレンジ農園にまっすぐ着くよ。
「plantación」の意味ごとの使い方
- 農地
La comunidad convirtió la plantación abandonada en una reserva natural.
地域の人々は、使われなくなった農地を自然保護区に変えました。
ゲームで覚える・約 1 分
plantación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「plantación」のコアイメージコアイメージ
作物が区画ごとに整然と配置され、生産を目的に管理されている農地の風景。
「plantación」の使い方使い方
-
農園を訪れる
Visitamos una plantación de cacao durante nuestro viaje.私たちは旅行中にカカオ農園を訪れました。
-
Varias familias trabajan en una plantación de té.数家族が茶農園で働いています。
-
Los trabajadores cosechan en la plantación al final del verano.作業員たちは夏の終わりに農園で収穫します。
「plantación」とよく一緒に使う語
「plantación」の類義語との違い類義語との違い
plantación: 作物を生産する目的で区画され管理された広い農地
finca: 住宅や農地が一体になった広い私有地
granja: 家畜や家禽を飼育するための農場
huerto: 野菜や果物を小規模に栽培する畑
plantío: 特定の作物を植えて育てるための畑
「plantación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Espacio agrícola dedicado al cultivo de una o varias plantas, especialmente cuando el cultivo está planificado y es de tamaño importante.
「plantación」の語源語源
plantación はラテン語の plantatio に由来し、本来は「植えること」を意味する語から、植えられた作物やその栽培地を指す語へと発展した。
「plantación」のコラムコラム
- 訪問や経験を話すときは 'Visité una plantación de café' のように作物を明示すると話のイメージが伝わりやすく、家庭菜園や小さな農場とは語を区別すると誤解を避けられる。
「plantación」のよくある間違い
✕ Visité un plantación de café.
○ Visité una plantación de café.
「plantación」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。
✕ Visité una plantacion de café.
○ Visité una plantación de café.
「plantación」は語末の「-ción」に強勢があるため、正しくは「ó」と書きます。日本語には強勢符号の区別がないため、アクセント記号を落としやすいです。
「plantación」のよくある質問
Q. 「plantación」は農園以外に、植える作業も表すのですか？
「plantación」は農園や栽培地を表すほか、「la plantación de árboles」のように、木などを植える作業や行為を表すこともあります。
Q. 「plantación de café」の「de」は何を表すのですか？
「de café」は、その農園で主に栽培する作物を表します。「plantación de café」はコーヒーを栽培する農園という意味になります。
「plantación」に関連する単語
同じ語根「plant」（植える）の単語
plant（植える）＋ -ación。plantは、ラテン語 plantare「植える」に由来する
ほかに「農園」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
- campo田舎
- hacienda大農園
- agricultura農業
- productor生産者
- estancia滞在
- agrícola農業の
- cultivo栽培
- maízとうもろこし
- riego水やり
- pasto牧草
- cosecha収穫
「土地と場所」の仲間の単語
「plantación」は英語では
- 「農園」 → farmplantation和英辞典で見る
- 「農地」 → farmlandfarming area和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1