descanso

「descanso」の例文例文

「descanso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los alumnos juegan en el patio durante el descanso.

  生徒たちは休み時間のあいだ校庭で遊んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Si conduces por la autopista, es recomendable hacer un descanso cada dos horas.

  高速道路を運転する場合は、2時間ごとに休憩を取ることをお勧めします。

• 上級（C1〜C2）

  La legislación laboral garantiza el derecho a un período mínimo de descanso diario para preservar la salud de los empleados.

  労働法は、従業員の健康を守るために日々の最低休息時間を確保する権利を保障しています。

• 日常会話

  Llevas todo el día limpiando la casa, date un descanso ya.

  一日中部屋を掃除しているじゃない、もう一息入れなよ。

「descanso」の意味ごとの使い方

• 休息

  Después de la caminata, necesitamos un descanso tranquilo.

  散歩の後、私たちは静かに休息を取る必要があります。

• 休み

  Mañana tengo descanso, así que puedo dormir más.

  明日は休みなので、いつもより長く眠れます。

「descanso」の使い方使い方

• tener un descanso

  休憩を取る

  Después de dos horas de trabajo, necesitamos tener un descanso.2時間働いた後、私たちは休憩を取る必要があります。

• periodo de descanso

  休憩期間

  El periodo de descanso empieza a las doce y dura una hora.休憩期間は12時に始まり、1時間続きます。

• descanso nocturno

  夜間の休息

  Un descanso nocturno adecuado ayuda a empezar bien el día.適切な夜間の休息は、1日を元気に始めるのに役立ちます。

「descanso」とよく一緒に使う語

• tomar un descanso　休憩を取る
  （tomar：取る）
• necesitar un descanso　休憩が必要だ
  （necesitar：必要だ）
• merecer un descanso　休憩を取る価値がある
  （merecer：値する）
• dar un descanso　休ませる
  （dar：あげる）
• un día de descanso　休みの日
  （día：日）
• descanso semanal　週休
  （semanal：週ごとの）
• descanso nocturno　夜間の休息
  （nocturno：夜の）

「descanso」の類義語との違い類義語との違い

descanso: 会話や作業を一旦中断して休むことで体と心のエネルギーを取り戻す時間
pausa: 会議や作業の合間に短く取る休み時間
respiro: 緊張をほぐすためのごく短い息抜きの時間

「descanso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tiempo de suspensión de una actividad habitual para recuperar la energía física o mental; puede ser breve o más prolongado.

「descanso」のよくある間違い

• ✕ Necesito una descanso.

  ○ Necesito un descanso.

  「descanso」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。「una」は女性名詞に使う形で、日本語にはこの区別がないため間違えやすいです。