dinamismo
「dinamismo」の形容詞形・副詞形・派生語
「dinamismo」の反対語（対義語）
- estancamiento停滞
「dinamismo」の例文例文
「dinamismo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta clase tiene mucho dinamismo.
この授業はとても活気があります。
- 中級（B1〜B2）
La llegada de jóvenes emprendedores aportó dinamismo al comercio local.
若い起業家たちの参入により、地元の商業に活力がもたらされました。
- 上級（C1〜C2）
Las reformas estructurales buscan devolver el dinamismo a una economía estancada por la crisis.
構造改革は、危機によって停滞した経済に活力をもたらすことを目指しています。
- 日常会話
¡Me encanta el dinamismo de esta ciudad por la noche!
この街の夜の活気、すごく好きだな！
「dinamismo」の意味ごとの使い方
- 活気
El dinamismo del festival atrajo a muchos vecinos.
その祭りの活気が多くの近隣住民を引きつけた。
- エネルギー
El dinamismo de los voluntarios dio energía a toda la campaña.
ボランティアたちのエネルギーが、キャンペーン全体に活力を与えた。
- 勢い
El proyecto ganó dinamismo tras superar el primer obstáculo.
そのプロジェクトは最初の障害を乗り越えて勢いを増した。
ゲームで覚える・約 1 分
dinamismo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dinamismo」のコアイメージコアイメージ
行動や変化を生む内側からの推進力。
「dinamismo」の使い方使い方
「dinamismo」とよく一緒に使う語
「dinamismo」の類義語との違い類義語との違い
dinamismo: 行動や変化を生む内側からの推進力
energía: 体や心が動くための力
entusiasmo: 物事に強く取り組もうとする気持ち
vitalidad: 生き生きと活動できる元気
vigor: 体や動作に力強さや勢いがあること
「dinamismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Cualidad o fuerza interior que impulsa a actuar y provoca movimiento o cambio.
「dinamismo」の語源語源
ギリシャ語δύναμις（力）に由来し、仏語dynamismeを経てスペイン語に入った。語尾 -ismo は性質を表す。
「dinamismo」のコラムコラム
- 人物や企画を評価するときに使い、くだけた場面では 'mucha marcha' や 'energía' と言い換えられることが多い。
「dinamismo」のよくある間違い
✕ La dinamismo ayudó al equipo a avanzar.
○ El dinamismo ayudó al equipo a avanzar.
「dinamismo」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性の区別がないため、冠詞を取り違えやすいです。
「dinamismo」のよくある質問
Q. 「dinamismo」と「energía」はどう使い分けるのですか？
「dinamismo」は人や企画などが行動や変化を生み出す活発さを表し、「energía」は体や心が動くための力を表します。
この単語が載っているページ
「dinamismo」に関連する単語
同じ語根「dinam」（力）の単語
dinam（力）＋ -ismo（性質）。dinamは、ギリシャ語 dynamis「力」に由来する
ほかに「エネルギー」と訳せる単語
ほかに「勢い」と訳せる単語
ほかに「活力」と訳せる単語
ほかに「活気」と訳せる単語
「強さ」の仲間の単語
「dinamismo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1